1
00:00:27,887 --> 00:00:30,447
başrolde

2
00:00:56,047 --> 00:00:58,959
Kadınlara şunu söylüyoruz:
vücudunuz bir savaş alanıdır!

3
00:00:59,487 --> 00:01:02,160
Bunu söylemeye devam edeceğiz
netleşene kadar...

4
00:01:02,487 --> 00:01:05,604
nerede bulacağımı bilmiyorum
para!

5
00:01:06,727 --> 00:01:09,639
Tekrar ediyorum:
Okulu kapatamayız!

6
00:01:10,487 --> 00:01:12,557
Ve genel olarak bir metafor!

7
00:01:12,887 --> 00:01:16,243
Konstanty Chmurski,
Antoni'nin oğlu...

8
00:01:16,527 --> 00:01:18,358
- Ve Maria.
- Ve Maria.

9
00:01:18,647 --> 00:01:22,845
Adım Gebauer.
Doktor Gebauer.

10
00:01:23,087 --> 00:01:27,842
söylemekten mutluyum
tüm testleri geçtin.

11
00:01:28,007 --> 00:01:30,396
- Bu şu anlama mı geliyor?
- Evet.

12
00:01:30,687 --> 00:01:33,520
Nitelikli oldunuz.

13
00:01:33,807 --> 00:01:36,605
Sen diyorsun ki...
ve alıntı yapmak istiyorum,

14
00:01:36,887 --> 00:01:40,721
''sadizm erkeklerin bir parçasıdır''
başkalarına zarar verme arzusu''

15
00:01:41,087 --> 00:01:46,286
- Bu demek oluyor ki erkeklere saygı duymuyorsun...
- istiyorum! Kelimeleri ağzıma sokma!

16
00:01:46,567 --> 00:01:49,001
- Yapmıyorsun. Sen iddia ediyorsun...
- İddia ediyorum...

17
00:01:49,327 --> 00:01:53,957
hiçbir şeyin konulmayacağını
bir daha ağzımızda!

18
00:01:56,167 --> 00:01:57,759
Ne? Bekaret mi?

19
00:01:58,007 --> 00:02:00,885
Ne yapabilirim?
Üst kattan bir emir.

20
00:02:02,407 --> 00:02:05,399
Anlaşmamız ne olacak?
ve mitingim?

21
00:02:05,807 --> 00:02:09,083
Olmalı
bir çeşit çoğulculuk.

22
00:02:09,487 --> 00:02:12,604
Doğru, hepimiz biliyoruz
çoğulculuğu destekliyorsunuz.

23
00:02:12,807 --> 00:02:15,321
Karın hariç!
Ona söyleyeyim mi?

24
00:02:17,127 --> 00:02:19,595
- Bunu yapmayacaksın!
- Umurumda değil!

25
00:02:19,927 --> 00:02:22,566
- Bunu Luna'ya yapmayacaksın!
- Bahse girmek ister misin?

26
00:02:24,087 --> 00:02:26,123
Sonra görüşürüz! Güle güle!

27
00:02:30,407 --> 00:02:31,840
Bir şey mi oldu?

28
00:02:32,607 --> 00:02:35,997
- Hayır, neden?
- Yükselen sesini duydum...

29
00:02:36,767 --> 00:02:37,916
Hiçbir şey değil.

30
00:02:43,927 --> 00:02:45,679
Şuna benziyorsun...

31
00:02:49,167 --> 00:02:52,364
- bir tanrıça gibi.
- Ama sen bir ateistsin.

32
00:02:56,007 --> 00:02:57,725
sana inanıyorum.

33
00:03:03,327 --> 00:03:04,965
Ben de sana inanıyorum.

34
00:03:05,127 --> 00:03:09,166
İlaç test edildi
kesinlikle güvenlidir.

35
00:03:09,527 --> 00:03:12,519
- Yan etkisi yok mu?
- Bunu sen sordun.

36
00:03:13,087 --> 00:03:16,841
- Peki ya üniforma?
- Hijyenik nedenlerden dolayı.

37
00:03:17,407 --> 00:03:18,476
Bu yüzden?

38
00:03:28,127 --> 00:03:32,086
Ah. Lütfen her şeyi hatırla
bu görünebilir...

39
00:03:32,327 --> 00:03:37,117
Görünüşe göre her şey
hatırlamaya değer.

40
00:03:39,447 --> 00:03:41,756
Yüce Tanrım, Rabbimiz,

41
00:03:42,607 --> 00:03:46,282
Yüce Tanrım, Rabbimiz,
Yüce Tanrım, Rabbimiz,

42
00:03:57,927 --> 00:04:01,840
Kendinizi utandırmayın!
Ne güzel müzik!

43
00:04:02,727 --> 00:04:05,799
Bu saçmalık. Tam bir saçmalık.

44
00:04:06,007 --> 00:04:07,918
- Tanrıyı gücendiriyorsun!
- Ben?

45
00:04:08,847 --> 00:04:13,841
sen benim çobanımsın
yeşil meralarda.

46
00:04:15,567 --> 00:04:19,640
Sen benim çobanımsın.

47
00:04:20,207 --> 00:04:23,563
Sen benim yeşil tepelerdeki çobanımsın.

48
00:04:24,767 --> 00:04:29,477
Ayaklarıma yön veriyorsun
şeytanın karınca yuvaları aracılığıyla.

49
00:04:29,927 --> 00:04:33,681
Ruhumu içine çekemezler
aşağısı derin ve dar.

50
00:04:34,127 --> 00:04:39,247
Ruhum sana yaklaşıyor
bir ok gibi hızla.

51
00:04:45,407 --> 00:04:48,080
Sen öylesin.

52
00:04:52,167 --> 00:04:53,202
Alkış!

53
00:04:56,087 --> 00:04:58,442
- Tebrikler!
- Teşekkür ederim.

54
00:04:58,927 --> 00:05:01,919
Ruha mutluluk,
zevk, zevk!

55
00:05:02,687 --> 00:05:06,202
''Biba'' adına
dergisi, şunu söylemek isterim:

56
00:05:06,407 --> 00:05:09,399
Allah razı olsun editör baba.

57
00:05:10,647 --> 00:05:13,844
Güzel oratoryo.
Sözleri de sen mi yazdın?

58
00:05:16,287 --> 00:05:17,640
Babam.

59
00:05:18,407 --> 00:05:21,797
- Aynı derecede kendinden geçmiş.
- gerçekten.

60
00:05:22,167 --> 00:05:24,522
Bu en iyi şey
şimdiye kadar görmüştüm.

61
00:05:25,127 --> 00:05:28,005
Bugünkü tören bunu kanıtlıyor

62
00:05:28,407 --> 00:05:31,479
kadınlığın bir mesele olduğunu
özgür seçim.

63
00:05:32,407 --> 00:05:37,686
Profesör Katzowna, pek çok kişinin ardından
uluslararası kariyer yılları

64
00:05:38,527 --> 00:05:40,961
Polonya'ya geri döndü.

65
00:05:41,447 --> 00:05:45,645
Başka kimse gösteremez
sloganın gücü:

66
00:05:46,847 --> 00:05:49,600
''Ben bir kadınım çünkü istiyorum!''

67
00:05:50,167 --> 00:05:52,476
Misafirimize büyük bir el atalım!

68
00:05:52,727 --> 00:05:57,517
''Yılın Polonyalı Kadını''
Profesör Ryszarda Katzowna!

69
00:06:10,007 --> 00:06:13,044
Bu harika...

70
00:06:14,527 --> 00:06:16,961
- büyük onur.
- Bravo!

71
00:06:18,807 --> 00:06:22,516
seni arıyordum.
kıskanmaya başladım.

72
00:06:22,687 --> 00:06:24,757
Miting benim fikrimdi!

73
00:06:27,247 --> 00:06:29,602
Konuşmalıydım!

74
00:06:36,047 --> 00:06:39,403
biliyorum tatlım
ama Katzowna bir ikon.

75
00:06:39,607 --> 00:06:41,723
Dünya standartlarında bir otorite.

76
00:06:49,527 --> 00:06:50,846
Yetkili.

77
00:06:51,247 --> 00:06:55,638
senin için her şeyi yaparım!
Ve bana Barbie bebeği gibi davranıyorsun.

78
00:06:55,847 --> 00:06:56,962
Ama neden...

79
00:07:00,727 --> 00:07:04,197
Neden öyle diyorsun?
Seni sevdiğimi biliyorsun!

80
00:07:04,407 --> 00:07:06,443
- Bu...
- Merhaba Klara.

81
00:07:07,007 --> 00:07:08,406
Merhaba Luna.

82
00:07:12,887 --> 00:07:14,206
Eve gitmek istiyorum.

83
00:07:14,847 --> 00:07:18,237
Konstanty, biz isteriz
seninle konuşmak için.

84
00:07:18,447 --> 00:07:21,883
ikinci bölümü yazmayacağım
ya da başka bir şey!

85
00:07:22,087 --> 00:07:25,716
- HAYIR! Bu son!
- O benim ölümüm olacak!

86
00:07:25,927 --> 00:07:28,316
Leon, sakin ol lütfen.

87
00:07:28,727 --> 00:07:33,881
Kostus, gerçekten konuşmamız lazım!
Bu çok önemli!

88
00:07:34,087 --> 00:07:35,964
Bütün ailemiz için!

89
00:07:36,247 --> 00:07:39,478
İşte yıldızımız.
Birkaç kelime söyleyebilir misin?

90
00:07:39,687 --> 00:07:43,316
Ne zaman yazacaksın
ikinci bölüm?

91
00:07:43,567 --> 00:07:44,920
Taksi bekliyor.

92
00:07:45,367 --> 00:07:47,801
- Ne?
- Gitmem lazım.

93
00:07:51,007 --> 00:07:52,406
Sanatçı.

94
00:07:53,287 --> 00:07:56,916
Norbert, bakirelerimi hatırladın mı?

95
00:07:57,247 --> 00:07:59,602
- Evet ama başaramayacağım.
- Neden?

96
00:08:00,207 --> 00:08:03,995
Patronlar senin de öyle olduğunu söylüyor
programlarımda sıklıkla, baba.

97
00:08:04,727 --> 00:08:06,001
Norbert!

98
00:08:07,127 --> 00:08:10,915
Her şeyi yapacağımı biliyorsun
senin için baba.

99
00:08:15,047 --> 00:08:18,437
- Taşındık mı?
- Malzemeleri bırakacağım!

100
00:08:19,407 --> 00:08:21,318
Benim için kıçını tekmele.

101
00:08:37,287 --> 00:08:39,084
Buradan çok uzakta.

102
00:09:03,327 --> 00:09:04,965
Yan etkiler.

103
00:09:12,087 --> 00:09:13,156
MERHABA!

104
00:09:14,327 --> 00:09:16,921
Bu lezbiyen neden burada?

105
00:09:19,527 --> 00:09:21,677
Sen Kutsal Joe'ların tarafındasın.

106
00:09:23,087 --> 00:09:25,601
- Luna nasıl?
- Senin için: o değil!

107
00:09:25,967 --> 00:09:28,925
Yarın sabah!
Geç kalmayın!

108
00:09:34,527 --> 00:09:36,836
YÖNETMEN

109
00:09:58,727 --> 00:10:02,242
MÜKEMMEL ADAM
KIZ ARKADAŞIM İÇİN

110
00:10:41,367 --> 00:10:42,720
ERTESİ GÜN

111
00:10:43,047 --> 00:10:46,357
Özgür Polonyalı kadın!
Özgür kadın! Özgür kadın!

112
00:10:47,767 --> 00:10:50,327
Bu soruyu yüksek sesle soralım:

113
00:10:50,487 --> 00:10:54,719
- Pilsudski bir keşiş miydi?
- HAYIR!

114
00:10:55,167 --> 00:10:59,046
Enerjisini yaşamak için mi harcadı?
harekete geçme isteği,

115
00:10:59,207 --> 00:11:02,961
fedakarlığa olan inancı
sadece kendisinden mi?

116
00:11:03,327 --> 00:11:04,521
HAYIR!

117
00:11:05,007 --> 00:11:09,000
Peki neden duruyor
burada yapayalnız mı?

118
00:11:09,327 --> 00:11:15,323
Buradayım, Tanrım, senin beni çağırdığın gibi!
Buradayım, Tanrım, senin beni çağırdığın gibi!

119
00:11:19,767 --> 00:11:24,966
Allah'a adamak ister misin
bekaretteki hayatın?

120
00:11:25,407 --> 00:11:26,396
Yapıyorum!

121
00:11:26,567 --> 00:11:30,845
Adanmış olmak ister misin
Rabbimiz İsa Mesih'e mi?

122
00:11:31,007 --> 00:11:32,156
Yapıyorum!

123
00:11:32,607 --> 00:11:36,725
Bugünün töreni hissi veriyor
biraz düğün gibi,

124
00:11:36,887 --> 00:11:39,765
sadece damat görünmez.

125
00:11:42,727 --> 00:11:45,446
Babanın mezarını ziyaret ettin mi?

126
00:11:46,567 --> 00:11:48,717
Hayır anne. beceremedim.

127
00:11:49,767 --> 00:11:53,043
- Sen kötü bir evlatsın.
- Bunu söyleme!

128
00:11:53,967 --> 00:11:55,798
Sana portakal getirdim.

129
00:11:56,167 --> 00:12:01,685
Leonarda Lewandowska! Sürgün yapıldı
şef için daha az yük.

130
00:12:02,607 --> 00:12:07,635
Ona ihtiyacı olmadığında aldattı
onun hakkında ve bir mektupta anlattı!

131
00:12:08,647 --> 00:12:10,558
İntihar etti!

132
00:12:13,287 --> 00:12:15,164
Maria Juszkiewicz!

133
00:12:16,447 --> 00:12:19,996
sahip olduğunu kabul etmek zorunda kaldım
14 yıldır sevgilim

134
00:12:20,167 --> 00:12:23,398
Jozef Pilsudski kiminle
iki çocuğu vardı.

135
00:12:23,727 --> 00:12:26,958
O öldüğünde bunu bile yapmadı
cenazesine git!

136
00:12:30,087 --> 00:12:33,966
Bu mütevazı kızlar var
bekaretini tanrıya sundu

137
00:12:34,167 --> 00:12:38,445
ve birazdan yola çıkacaklar
Czestochowa'ya, onlar umut

138
00:12:38,767 --> 00:12:42,646
vatanımızın,
liberal hedonizmin harap ettiği!

139
00:12:43,167 --> 00:12:46,557
Hac yolculuğumuz tuhaf değil.

140
00:12:47,167 --> 00:12:50,921
ama önemli bir işaret
Evanjelik değerlerden.

141
00:12:52,367 --> 00:12:58,806
Bekaretin yayılmasını istiyoruz
tüm ülkeye ayaklıklar.

142
00:12:59,767 --> 00:13:04,204
Jozef Pilsudski kim olurdu?
bu kadınlar olmadan mı?

143
00:13:05,087 --> 00:13:08,557
Onların sevgisi, bağlılığı olmadan,
sevgi ve ilgi?

144
00:13:09,407 --> 00:13:12,001
Polonya nasıl olurdu
onlar olmadan mı?

145
00:13:12,447 --> 00:13:14,802
Kaç tane daha anonim kadın

146
00:13:14,967 --> 00:13:17,959
hayatlarını adadılar
böylece adamları

147
00:13:18,247 --> 00:13:22,160
bencilce inşa etmek
kendileri anıt mı?

148
00:13:22,567 --> 00:13:26,765
Bunları unutmayacağız
kaç tane olursa olsun!

149
00:13:43,687 --> 00:13:46,804
- Özgür kadın!
- Her zaman bakire!

150
00:13:47,167 --> 00:13:50,443
- Özgür kadın!
- Her zaman bakire!

151
00:13:52,887 --> 00:13:54,605
Eugenia Lewicka!

152
00:13:55,127 --> 00:13:57,925
Altı yıl boyunca Pilsudski'yle birlikteydi!

153
00:13:58,487 --> 00:14:01,240
Zehirlenmiş halde bulundu
aylar sonra

154
00:14:01,447 --> 00:14:04,723
Madeira'dan dönüyoruz,
nerede tatil yaptılar.

155
00:14:06,327 --> 00:14:09,125
Onu tekrar göreceğimi sanmıyordum.

156
00:14:09,447 --> 00:14:11,517
Bir şeyler yapmalıyız.

157
00:14:13,567 --> 00:14:17,845
Batacak mıyız?
Harika gittiğini söylemiştin.

158
00:14:18,367 --> 00:14:19,846
Hayır. Çukurlar!

159
00:14:20,207 --> 00:14:23,279
Bizi içine çeken çamurlu bir çukur!

160
00:14:23,487 --> 00:14:27,480
Ve tüm başarı?
Feminist Akademi, bugünkü miting...

161
00:14:27,767 --> 00:14:32,636
Bu medya için tam bir saçmalıktı!
Muhabirler fotoğraf çekiyor, hepsi bu!

162
00:14:32,887 --> 00:14:37,005
- Akademi'nin 1.5 milyon borcu var!
- Zlotys'te mi?

163
00:14:37,367 --> 00:14:38,800
Euro!

164
00:14:40,327 --> 00:14:43,364
Buraya ders vermeye geldim.
Söz vermiştin.

165
00:14:47,287 --> 00:14:48,481
üzgünüm.

166
00:15:34,127 --> 00:15:36,800
- Benim! Ben! Norbert!
- biliyorum.

167
00:15:37,247 --> 00:15:39,363
- Beni boğacaksın!
- umarım öyledir!

168
00:15:42,087 --> 00:15:44,647
- Dur Luna!
- Kaybolun!

169
00:15:45,647 --> 00:15:49,242
- Konuşmamız gerek. Bu önemli.
- Yani olamaz

170
00:15:49,407 --> 00:15:52,843
- sen ve ben hakkında.
- Bu bizimle ilgili değil. yani...

171
00:15:53,647 --> 00:15:57,640
bu bizimle ilgili,
ama şimdi biz değil, o zaman bizdik.

172
00:15:58,927 --> 00:16:01,236
Gerçi artık bir bakıma biz de.

173
00:16:01,527 --> 00:16:03,836
Ne düşünüyordum?
Sen geri zekalısın.

174
00:16:04,287 --> 00:16:07,438
Bu gerçekten önemli.
5 dakikaya ihtiyacım var.

175
00:16:08,047 --> 00:16:11,756
- O zaman beni boğabilirsin.
- Tamam, bu bir anlaşma.

176
00:16:23,207 --> 00:16:25,038
Nereden aldın?

177
00:16:26,287 --> 00:16:28,243
Bunu bir e-postayla aldım.

178
00:16:32,367 --> 00:16:35,245
- Klara olmalı.
- Ne düşündüğün umurumda değil!

179
00:16:36,407 --> 00:16:39,524
- Eşime söylemekle tehdit ettim.
- O sen değilsin.

180
00:16:40,247 --> 00:16:42,477
- değil mi?
- Cesareti var.

181
00:16:43,807 --> 00:16:48,278
- O zaman erkekler konusunda hiç şansın yok.
- Süren bitti.

182
00:16:51,327 --> 00:16:53,636
Ama seni hâlâ seviyorum Luna.

183
00:16:54,167 --> 00:16:56,556
- Zavallısın!
- biliyorum.

184
00:16:57,807 --> 00:16:59,604
Eve git. Çocuklarınıza.

185
00:17:05,447 --> 00:17:08,962
sana bir e-posta gönderiyorum.
yakında orada olacağım.

186
00:17:16,847 --> 00:17:20,556
Kalitesiz. olamaz
bir profesyonel tarafından yapılmıştır.

187
00:17:21,047 --> 00:17:22,446
Bir amatör.

188
00:17:23,527 --> 00:17:27,486
- Güzelliğine aşık.
- O halde ona teşekkür etmek isterim.

189
00:17:27,847 --> 00:17:29,724
Zor olmayacak.

190
00:17:30,367 --> 00:17:34,155
Binaların projeksiyonu.
Seninkine Alfa diyelim.

191
00:17:34,767 --> 00:17:36,883
Tam tersi - Beta.

192
00:17:37,127 --> 00:17:41,279
Aradaki mesafe
binalar - 7 4 metre.

193
00:17:41,807 --> 00:17:44,605
Mesafe dikkate alınarak,

194
00:17:44,767 --> 00:17:48,237
yükseklik, kamera ayarı,
vb.

195
00:17:48,447 --> 00:17:50,244
Şurası açık ki...

196
00:17:51,847 --> 00:17:55,203
daireden çekildin
6. katta. İşte!

197
00:17:56,167 --> 00:17:57,600
Teşekkürler Szymon.

198
00:18:03,127 --> 00:18:04,845
Yazık ki ordudan ayrıldın.

199
00:18:05,007 --> 00:18:07,237
- Artık daha iyiyim.
- Sana inanma.

200
00:18:08,327 --> 00:18:09,999
Ania'ya merhaba de.

201
00:18:10,327 --> 00:18:13,205
Bu zor olacak.
Taşındı.

202
00:18:13,447 --> 00:18:15,483
- Ben de duydum.
- Peki duydun mu?

203
00:18:15,847 --> 00:18:18,805
2 gün önce taşındım.
Komşular bana söyledi.

204
00:18:19,007 --> 00:18:21,760
Sen deli misin?
Ne güzel bir evlilik.

205
00:18:22,087 --> 00:18:23,600
Ayakta durmak daha zor.

206
00:18:53,847 --> 00:18:54,962
Merhaba.

207
00:18:56,407 --> 00:18:59,877
MERHABA.
Bu sen düz müsün?

208
00:19:00,367 --> 00:19:01,356
Evet.

209
00:19:04,047 --> 00:19:07,244
Anne! Mumya! korkuyorum! Anne!

210
00:19:09,327 --> 00:19:11,158
Mumya! korkuyorum!

211
00:19:11,527 --> 00:19:12,562
Anne!

212
00:19:14,927 --> 00:19:17,077
Teyze mi?
Neden buradasın?

213
00:19:18,487 --> 00:19:20,125
Beni aradı.

214
00:19:21,007 --> 00:19:22,326
Gitmiş mi?

215
00:19:22,527 --> 00:19:25,360
Hayır. O bekliyor
uyanman için.

216
00:19:27,487 --> 00:19:28,602
Bırak onu!

217
00:19:31,367 --> 00:19:32,641
O değil!

218
00:19:33,287 --> 00:19:34,959
- O değil mi?
- Hayır.

219
00:19:35,527 --> 00:19:37,597
Gördün mü? O iyi değil.

220
00:19:38,247 --> 00:19:40,442
''İyi değil''.
Neden buradasın?

221
00:19:40,887 --> 00:19:43,162
- Bunu biz ayarladık.
- Yapmadık!

222
00:19:43,447 --> 00:19:47,759
Kayıt hakkında konuşmaya geldim.
ve sen koridorda yatıyordun.

223
00:19:48,367 --> 00:19:50,642
- Burada ne oldu?
- Hiç bir şey.

224
00:19:51,007 --> 00:19:53,123
- Bayıldım.
- Doktoru arayalım mı?

225
00:19:53,407 --> 00:19:56,160
- Teyze yeter.
- Bu kadar kaba olma.

226
00:19:56,327 --> 00:19:59,683
- Kasia ve ben endişeliyiz.
- ''Kasia ve ben'' mi?

227
00:19:59,927 --> 00:20:02,157
Her zaman onun aptal olduğunu söylerdin.

228
00:20:05,287 --> 00:20:09,963
- Aptal olduğunu asla söylemedim.
- Artık önemi yok.

229
00:20:13,927 --> 00:20:17,078
Onu hâlâ seviyorsun, değil mi?

230
00:20:19,327 --> 00:20:20,840
İyi geceler.

231
00:20:32,007 --> 00:20:35,317
- Alo?
- Merhaba Teresa Wodzien.

232
00:20:36,527 --> 00:20:39,837
- Seni uyandırmadım mı?
- Hayır, okuyordum.

233
00:20:40,807 --> 00:20:43,844
- Bir şey mi oldu?
- Evet.

234
00:20:44,127 --> 00:20:47,358
- Karını uyandırmadım mı?
- Tanrı aşkına!

235
00:20:47,567 --> 00:20:52,118
- Geç oldu!
- Bu patron, biliyorsun o deli!

236
00:20:55,887 --> 00:21:01,007
Kardeşim aramamı istedi.
Ve filmi beğenip beğenmediğinizi sorun.

237
00:21:01,687 --> 00:21:05,157
- Hangi film?
- Pek hoşlanmadığı kişi.

238
00:21:05,887 --> 00:21:09,357
E-postadan.
Gerçekten endişeli.

239
00:21:09,527 --> 00:21:12,166
Senin için endişeleniyorum,
karınız hakkında.

240
00:21:12,447 --> 00:21:17,202
Ve o en çok senin için endişeleniyor
değil... eğer öyle diyebilirsem...

241
00:21:17,687 --> 00:21:19,359
esnek.

242
00:21:20,087 --> 00:21:24,558
Çok daha mutlu olurdu
biraz daha fazla olsaydın

243
00:21:25,127 --> 00:21:28,517
- esnek.
- Esnek olacağım!

244
00:21:29,847 --> 00:21:32,315
Çok esnek olacağım!

245
00:21:35,727 --> 00:21:38,924
Mola sırasında,
sen dua ederken,

246
00:21:39,127 --> 00:21:42,244
misafirimizle konuştum
bekaret hakkında.

247
00:21:42,407 --> 00:21:45,843
lütfen tekrarlayabilir misiniz?
ne dedin?

248
00:21:46,007 --> 00:21:48,965
Sevgili Babamız,
kendi kendime bunu düşündüm

249
00:21:49,327 --> 00:21:53,445
bekaret ayrıcalıktır
onun sayesinde,

250
00:21:53,967 --> 00:21:56,959
Tanrıya hizmet edebiliriz
daha büyük bir gayretle.

251
00:21:57,247 --> 00:22:01,763
Allah'a daha büyük bir hizmetle kulluk edin
gayretkeşlik. Kesinlikle.

252
00:22:02,327 --> 00:22:04,921
Hızlı yolculukları sever misin?

253
00:22:05,327 --> 00:22:08,285
- Hangi anlamda?
- Otomotiv, başka ne var?

254
00:22:08,767 --> 00:22:10,917
Evet, istiyorum! çok hoşuma gitti!

255
00:22:13,807 --> 00:22:17,766
Bu konuya geri döneceğiz ve şimdi
Peder Kajetan'ı dinleyelim.

256
00:22:18,127 --> 00:22:21,642
bakirelerimize kim eşlik ediyor

257
00:22:21,807 --> 00:22:25,880
onların uzun yolculuklarında
Kara Madonna'ya.

258
00:22:26,167 --> 00:22:29,045
Merhaba Peder Kajetan!

259
00:22:29,367 --> 00:22:32,803
Merhaba! umarım yapabilirsin
beni duy çünkü...

260
00:22:33,247 --> 00:22:35,158
Seni hiç duyamıyorum!

261
00:22:35,807 --> 00:22:37,957
Merhaba Peder Kajetan!

262
00:22:38,327 --> 00:22:39,726
Merhaba stüdyo!

263
00:22:40,287 --> 00:22:41,879
Merhaba!

264
00:22:45,327 --> 00:22:48,956
Belki de tarif edeceğim!
Oldukça yakınız!

265
00:22:51,327 --> 00:22:55,400
Biraz yakalamaya çalışacağım
bir dakika içinde bir hacı!

266
00:22:56,047 --> 00:22:57,844
Hat kesildi.

267
00:22:58,087 --> 00:23:03,320
Biraz sıkıntımız var ama halledeceğiz.
bir dahaki sefere bağlanmayı deneyin.

268
00:23:04,847 --> 00:23:07,839
Tamam, amcaya orada olacağımı söyle.

269
00:23:08,527 --> 00:23:11,485
Ondan kaçmıyorum!
Hayır...

270
00:23:13,727 --> 00:23:15,445
hiçbir şey olmadı.

271
00:23:16,247 --> 00:23:21,196
Teyze, sadece morarmış bir göz.
İyi olacağım!

272
00:23:25,887 --> 00:23:27,639
Şimdi gitmeliyim.

273
00:23:28,167 --> 00:23:29,885
gitmem lazım! Güle güle!

274
00:23:35,287 --> 00:23:38,563
için teşekkür ederim
anıt kampanyası.

275
00:23:38,727 --> 00:23:41,082
- Sorun değil.
- Bu önemli!

276
00:23:41,567 --> 00:23:46,243
Onun sayesinde gücümüz ve
kararlılık daha da belirginleşiyor.

277
00:23:46,687 --> 00:23:51,363
Sizler sayesinde daha güçlüyüz.
Çok daha güçlü.

278
00:23:51,567 --> 00:23:54,161
Dikkatli ol, beni utandırıyorsun.

279
00:23:54,727 --> 00:23:58,845
Konuşması gereken sensin.
ama Klara ısrar etti.

280
00:23:59,167 --> 00:24:02,523
Haklıydı.
Kimse beni dinlemezdi.

281
00:24:02,967 --> 00:24:05,197
Sen bizim ikonumuzsun.
Bizim papamız.

282
00:24:05,567 --> 00:24:08,718
- Papaz.
- Üzgünüm! Bizim papazımız.

283
00:24:09,287 --> 00:24:13,041
En amansız hacı,
bildiğimiz gibi

284
00:24:13,247 --> 00:24:16,796
bizim papamızdı.
Maalesef gitti.

285
00:24:17,367 --> 00:24:20,359
İhtiyaç ne durumda
Hac için mi?

286
00:24:20,567 --> 00:24:23,445
Bugün buna ihtiyaç var mı?
Eğer öyleyse, neden?

287
00:24:24,607 --> 00:24:26,996
öyle olduğunu düşünüyorum. Çünkü...

288
00:24:27,647 --> 00:24:30,878
Ben de öyle düşünüyorum.
Ama öyle olabilir

289
00:24:31,047 --> 00:24:33,925
yüce çaba olacak
aniden durdurulur.

290
00:24:34,967 --> 00:24:38,642
Sarhoş bir motosikletçi tarafından!
Veya bir kamyon şoförü

291
00:24:38,927 --> 00:24:43,079
kim bir gruba giriyor
kazıklar üzerindeki gayretli kızlardan,

292
00:24:43,247 --> 00:24:47,559
ve bakire kanlarını döküyorlar
tekerlek izi dolu yolda!

293
00:24:49,247 --> 00:24:50,680
Evet.

294
00:24:50,967 --> 00:24:55,802
Elbette Rabbimize güveniyoruz
bunun olmayacağını!

295
00:24:56,087 --> 00:24:59,443
Ama hepimiz ne kadar korkunç olduğunu biliyoruz
yollarımız.

296
00:24:59,807 --> 00:25:04,676
Kaç masum insan ölüyor
bundan dolayı. Seni korkutmuyor mu?

297
00:25:04,847 --> 00:25:07,156
- Öyle.
- İster misin?

298
00:25:07,327 --> 00:25:13,084
bir dahaki sefere çok çalıştığımızı duy
hacı bakireleri öldü mü?

299
00:25:13,287 --> 00:25:16,836
Ve sadece yol yüzünden
bir yer dengesiz miydi?

300
00:25:17,087 --> 00:25:19,840
- yapmam.
- Peki güvenebilir miyim?

301
00:25:20,047 --> 00:25:24,802
kampanyamıza desteğiniz
daha iyi yol güvenliği için mi?

302
00:25:25,087 --> 00:25:27,601
Bütün kalbimle
ve bana yardım et Tanrım!

303
00:25:32,487 --> 00:25:35,047
- Oyuncu olmalısın.
- Affedersin?

304
00:25:35,927 --> 00:25:39,636
- Bir kariyerin olmalı.
- Benimle dalga geçme.

305
00:25:40,367 --> 00:25:43,962
ciddiyim.
Oyunculuk yapmayı düşündün mü?

306
00:25:44,367 --> 00:25:47,723
Geçmişte, her küçük kız gibi.

307
00:25:47,887 --> 00:25:50,640
Parlak, güçlü, güzel.
Mükemmel!

308
00:25:51,087 --> 00:25:56,241
Filmlerde oyunculuğu denemelisiniz!
Kadınlar seninle özdeşleşirdi.

309
00:25:56,807 --> 00:25:59,002
- Lütfen...
- ciddiyim!

310
00:25:59,887 --> 00:26:03,562
- senin gibi olmak isterdim.
- Sen Yılın Kadınısın.

311
00:26:03,887 --> 00:26:08,642
Ve sen - yüzyılın.
Eğer bir kadın olsaydım. yani...

312
00:26:09,007 --> 00:26:11,316
eğer daha genç bir kadın olsaydım...

313
00:26:12,047 --> 00:26:15,483
- Ne zamandır bizimlesin?
- 18 ay.

314
00:26:16,567 --> 00:26:19,081
- şunu soruyorum...
- Ayrıca 18 ay!

315
00:26:20,207 --> 00:26:22,038
özlemedin mi...?

316
00:26:24,327 --> 00:26:28,036
- Erkekler mi? Hayır, hiç de değil!
- Harika! Fantastik!

317
00:26:29,487 --> 00:26:33,196
Erkekler bir eklentidir.
Gereksiz ama acıtabilir.

318
00:26:33,367 --> 00:26:36,165
- O halde kesilmesi gerekiyor!
- Evet, doğru!

319
00:26:37,407 --> 00:26:38,726
Eğer acıtırsa!

320
00:26:40,487 --> 00:26:41,715
İyi!

321
00:26:46,847 --> 00:26:47,962
Afiyet olsun!

322
00:26:51,487 --> 00:26:53,318
Bu senin baban mı?

323
00:26:54,927 --> 00:26:55,962
Hayır.

324
00:26:56,927 --> 00:26:58,406
Anne?

325
00:27:06,447 --> 00:27:09,723
- Seni davet etmedim.
- Ben de seni davet etmedim.

326
00:27:12,167 --> 00:27:15,045
Bir açıklaması olmalı.

327
00:27:16,167 --> 00:27:19,159
- Yan etkiler.
- Sağ!

328
00:27:19,567 --> 00:27:23,162
- Kostek.
- Yaptığın şeyden tiksindim.

329
00:27:23,687 --> 00:27:26,485
- İsmi uzun ama güzel.
- İğrençsin.

330
00:27:26,647 --> 00:27:29,605
Ben de seni hemen yanıma aldım.
Ne yaptım?

331
00:27:30,407 --> 00:27:32,318
- Biliyor musun.
- Hiç de bile.

332
00:27:32,607 --> 00:27:35,360
- Gerçekten iğrençsin.
- Harika.

333
00:27:35,807 --> 00:27:37,286
Neye sahip olacaksın?

334
00:27:39,047 --> 00:27:41,720
- Hiç bir şey.
- Benim için de aynısı buzla birlikte.

335
00:27:43,447 --> 00:27:45,358
geliyorum! Sakin ol!

336
00:27:46,047 --> 00:27:47,958
Bir dahaki sefere görüşürüz.

337
00:27:50,287 --> 00:27:52,755
Ben de benimkini hizada tutuyorum.

338
00:28:07,847 --> 00:28:13,046
Anlayışlı yansımanız
son derece ilginç.

339
00:28:13,647 --> 00:28:16,798
- Umarım işe yarar.
- Oldukça kullanışlı.

340
00:28:17,487 --> 00:28:21,844
- Bir uzmana göründün mü?
- Bu konuda mı? Hiçbir şey değil.

341
00:28:22,047 --> 00:28:25,676
Sabunun üzerine kaydım.
Sıvı sabun.

342
00:28:25,887 --> 00:28:28,037
Sabun böyledir.

343
00:28:29,807 --> 00:28:31,206
Peki bu?

344
00:28:31,847 --> 00:28:33,519
Bu? Anne.

345
00:28:34,367 --> 00:28:37,006
- Annen?
- Çocuğumun annesi.

346
00:28:37,527 --> 00:28:40,280
- Çocuğunuz var mı?
- Hayır. Ama istiyorum.

347
00:28:40,527 --> 00:28:43,997
İyi fikir, çocuklar çok tatlı.

348
00:28:44,767 --> 00:28:47,361
Ne zamandır birliktesiniz?

349
00:28:48,087 --> 00:28:51,966
Dürüst olmak gerekirse değiliz.
Ve o benden hoşlanmıyor bile.

350
00:28:54,527 --> 00:28:59,396
Peki neden onun yapacağını söylüyorsun?
çocuğunun annesi mi olacaksın?

351
00:29:00,607 --> 00:29:02,916
- O o.
- Doğru...

352
00:29:03,887 --> 00:29:06,321
Evet. Bu çok açık.

353
00:29:07,807 --> 00:29:10,401
- Yapalım mı?
- hazırım.

354
00:29:11,247 --> 00:29:13,477
Ne? Neden Peru'dasın?

355
00:29:13,647 --> 00:29:17,356
Elektriğimizi kesecekler
gelecek hafta, kaltak!

356
00:29:24,407 --> 00:29:26,682
Adetiniz gecikti mi?

357
00:29:28,207 --> 00:29:32,644
Bu son kez seçtiğim
güzel göğüsleri yüzünden muhasebeci!

358
00:29:32,887 --> 00:29:36,960
Orospu kaçtı
ve bizi diri diri gömdüler.

359
00:29:38,527 --> 00:29:40,324
Biz öldük!

360
00:29:40,727 --> 00:29:41,921
Ölü!

361
00:29:42,767 --> 00:29:44,086
Ölü!

362
00:29:44,847 --> 00:29:47,884
Kahretsin, kadınsı bir form yok!

363
00:29:48,807 --> 00:29:53,437
Daha fazla inancın var oğlum.
Sana dirilişi getireceğim.

364
00:29:54,247 --> 00:29:58,240
- İçiyor musun?
- Mutluluktan sarhoşum.

365
00:29:58,727 --> 00:30:01,082
2 milyon euromuz var.

366
00:30:02,167 --> 00:30:03,520
yani...

367
00:30:05,647 --> 00:30:07,080
Olabilir!

368
00:30:08,407 --> 00:30:10,602
Şimdi milletvekilimize bir şey.

369
00:30:13,247 --> 00:30:16,080
Bu benim Boguchwala'm!

370
00:30:16,567 --> 00:30:20,162
Güzel bir Polonya kasabası,
temsil ettiğin şey.

371
00:30:20,367 --> 00:30:23,439
- Biraz daha fotoğraf görelim.
- Onu tanıyorum!

372
00:30:23,647 --> 00:30:26,286
Heniek'in arkadaşının damadı!
Kowaluk!

373
00:30:26,607 --> 00:30:28,484
Kesinlikle.

374
00:30:28,727 --> 00:30:33,118
Her insanın kendi adı vardır
ve kendi geçmişi.

375
00:30:33,967 --> 00:30:38,757
- Orada kaç kişi yaşıyor?
- Beş bin civarında.

376
00:30:39,327 --> 00:30:41,079
Beş bin. Güzel.

377
00:30:41,647 --> 00:30:45,322
- Ya hepsi ortadan kaybolursa?
- Ne demek istiyorsun?

378
00:30:46,087 --> 00:30:47,122
Ama nasıl?

379
00:30:48,767 --> 00:30:51,839
- Ne demek istiyorsun? Nasıl?
- Bunun gibi!

380
00:30:56,567 --> 00:30:58,956
Polonya'da olan budur!

381
00:30:59,327 --> 00:31:03,445
Beş bini aşkın kişi
her yıl ortadan kayboluyor.

382
00:31:06,687 --> 00:31:08,996
Bu işareti hepimiz biliyoruz.

383
00:31:09,727 --> 00:31:11,206
Siyah nokta!

384
00:31:11,807 --> 00:31:16,039
Yol üzerinde bir yer
çok sayıda trafik kazası yaşanıyor.

385
00:31:17,247 --> 00:31:20,284
Rolünü yerine getiriyor mu?

386
00:31:21,567 --> 00:31:25,401
Beş bin kişi ölürse
her yıl orada mı?

387
00:31:28,567 --> 00:31:32,879
Polonyalılar harika
ve bilge insanlar.

388
00:31:33,567 --> 00:31:37,526
Ama kaybetmek
pek çok oğul ve kız

389
00:31:37,727 --> 00:31:40,400
yaralara tuz basmaktır.

390
00:31:41,487 --> 00:31:45,196
Her zaman bir Virgin Radyo vardır
bunu durdurmaya karar verdi.

391
00:31:47,207 --> 00:31:50,563
Kara nokta iyi bir girişim,

392
00:31:51,527 --> 00:31:53,563
ama yanlış bir kavram.

393
00:31:54,487 --> 00:31:56,921
İşaretin hiçbir gücü yok,

394
00:31:57,807 --> 00:32:01,641
gelenek yok,
manevi değeri yok,

395
00:32:01,927 --> 00:32:05,397
kalplerimize yerleşmiyor.
yani -

396
00:32:08,247 --> 00:32:10,681
bu pratik değil.
Kimse buna uymuyor!

397
00:32:12,327 --> 00:32:16,036
Bu yüzden elimizde bir şey var
tamamen farklı.

398
00:32:17,327 --> 00:32:19,921
İSA DİYOR:
YAVAŞLAYIN!

399
00:32:24,007 --> 00:32:25,918
Harika, değil mi?

400
00:32:32,567 --> 00:32:35,604
kız kardeşlerle konuştum
İskandinavya'dan!

401
00:32:35,767 --> 00:32:39,601
Bize vermeye hazırlar
para! Ama acele etmeliyiz

402
00:32:39,847 --> 00:32:43,203
Çekler bir proje sunduğunda!

403
00:32:43,447 --> 00:32:48,123
Aklımızdan mı çıktın?
Bu aşağılayıcı ve küçük düşürücü!

404
00:32:51,647 --> 00:32:54,957
Aşağılayıcı ve küçük düşürücü olacak

405
00:32:55,127 --> 00:32:59,040
nihayet kapandıklarında
senin okulun tatlım!

406
00:32:59,727 --> 00:33:03,959
Bütün feministler, Vatikan bile
olanlar sana gülecek.

407
00:33:04,327 --> 00:33:08,923
- Pornografiyi iğrenç buluyorum!
- Pornografi değil, devrim!

408
00:33:09,647 --> 00:33:13,845
Prometheus insanlara ateşi verdi ve onlar
bunu onların cinsel organlarına koy

409
00:33:14,007 --> 00:33:16,362
kadınlara tutkularını çizdirmek!

410
00:33:17,167 --> 00:33:19,681
zamanı geldi

411
00:33:20,647 --> 00:33:23,207
bu gevşek meşaleler...

412
00:33:24,407 --> 00:33:25,635
söndür!

413
00:33:26,647 --> 00:33:29,445
Ataerkil erotizm kahrolsun!

414
00:33:32,527 --> 00:33:35,200
Sonsuza dek Marquise de Sade!

415
00:33:35,967 --> 00:33:38,640
Polonyalıların yüzde 95'i Katolik.

416
00:33:39,447 --> 00:33:44,043
İsa onlar için sadece Tanrı'nın Oğlu değil
Tanrı ve Kurtarıcı, ama aynı zamanda Haham.

417
00:33:44,567 --> 00:33:45,795
DSÖ?

418
00:33:46,967 --> 00:33:48,241
Öğretmen.

419
00:33:48,847 --> 00:33:52,203
- En iyi öğretmen!
- Evet, bu evet!

420
00:33:52,367 --> 00:33:54,278
Polonyalılar kime

421
00:33:54,527 --> 00:33:58,281
daha fazlasını dinlerdim
en iyi öğretmenden mi?

422
00:33:58,527 --> 00:34:02,156
İnanacak kadar da değiliz
ölüm oranı

423
00:34:02,367 --> 00:34:06,679
bahsedilen yere düşecek
Yüzde 95.

424
00:34:07,367 --> 00:34:10,723
Ama kişi sayısı
kurtarılanlar çok büyük olacaktır.

425
00:34:11,047 --> 00:34:12,560
Tabii...

426
00:34:14,007 --> 00:34:18,523
Polonya Parlamentosu dönüşü
sırtları İsa'ya dönük.

427
00:34:21,007 --> 00:34:25,080
Yapmayacaklar, Peder Editör,
yapmayacaklar!

428
00:34:26,407 --> 00:34:29,001
- O halde bize yardım et Tanrım!
- Ve Haham!

429
00:34:30,887 --> 00:34:34,084
Hayır, hayır ve hayır!
O hariç herkes!

430
00:34:34,567 --> 00:34:40,244
Başka seçeneğimiz yok! Diğer kız kardeşlerimiz
Feministler ama...

431
00:34:41,927 --> 00:34:45,966
- film görünümleri yok!
- Bir porno yıldızı kiralayalım!

432
00:34:46,367 --> 00:34:49,962
Aktivist olmalı
yoksa sübvansiyonu alamayacağız!

433
00:34:50,367 --> 00:34:54,280
Bu temel koşuldur!
2 milyon euro

434
00:34:54,447 --> 00:34:57,519
bir porno feminist manifestosu
hangisinde,

435
00:34:57,767 --> 00:35:02,124
bilinçli bir utanmazlık göstererek,
birimiz harekete geçeceğiz!

436
00:35:02,287 --> 00:35:07,236
Bu bir pankart olacak, Klara!
Bilinçli, feminist bir vajinayla!

437
00:35:07,807 --> 00:35:11,004
- Onun vajinası bana ait!
- Erkek gibi konuşuyorsun.

438
00:35:11,447 --> 00:35:15,645
Seven biri gibi konuşuyorum!
Luna sadece benim!

439
00:35:15,967 --> 00:35:18,925
İki milyon Euro, Klara!

440
00:35:19,447 --> 00:35:21,881
- Sorunlarımızın sonu!
- HAYIR!

441
00:35:25,847 --> 00:35:29,157
Deli misin?
Bir porno filmde oynamamı mı istiyorsun?

442
00:35:31,567 --> 00:35:34,127
Kişi onun bencilliğini aşmalı.

443
00:35:34,287 --> 00:35:37,120
Yani sikilebilir miyim
büyük ekranda mı?

444
00:35:37,407 --> 00:35:40,717
- Söylemi bayağılaştırmayın!
- Yapmıyorum!

445
00:35:40,927 --> 00:35:43,441
Her zaman porno dedin
aşağılanmış kadınlar!

446
00:35:43,687 --> 00:35:48,556
hâlâ öyleyim! Bu sefer değil
erkeklerin erkekler için yaptığı pornolar hakkında,

447
00:35:48,807 --> 00:35:52,117
ama kadınların özgürleştirilmesiyle ilgili
cinsel arzular!

448
00:35:52,367 --> 00:35:55,564
Bakmayı bırakmak için
kendimizi erkek gözüyle görüyoruz.

449
00:35:59,727 --> 00:36:00,876
Teşekkür ederim.

450
00:36:02,407 --> 00:36:03,920
Lütfen tatlım.

451
00:36:04,447 --> 00:36:08,998
Kadın cinselliği uzun zamandır
erkek sansürüne konu!

452
00:36:09,407 --> 00:36:12,922
Şimdi bizim için zamanı
hikayemizi anlatmak için.

453
00:36:13,447 --> 00:36:16,917
O yüzden aradığın için üzgünüm
teklifim porno!

454
00:36:17,527 --> 00:36:21,725
Çünkü bu harika,
çığır açan görev! Tıpkı...

455
00:36:22,287 --> 00:36:24,596
Columbus'un seferi!

456
00:36:26,567 --> 00:36:30,560
Columbus'un 3 gemisi vardı.
kıçıyla seyahat etmedi!

457
00:36:51,967 --> 00:36:55,323
Ne yapabilirim?
Bütün sömestr ücretini ödedi.

458
00:36:55,527 --> 00:36:59,361
- Ama benim kursum kadınlara yönelik!
- Evet biliyorum!

459
00:36:59,567 --> 00:37:02,639
Ama saldırıya uğradığını söyledi!

460
00:37:03,047 --> 00:37:05,925
Evinde.
Ve korkuları var.

461
00:37:06,807 --> 00:37:10,356
Rektör almamız gerektiğini söyledi
herkes. Bütçe açığı!

462
00:37:11,567 --> 00:37:15,242
Bugünün konusu:
Bir psikopata karşı savunma.

463
00:37:15,447 --> 00:37:20,123
- Bir tecavüzcüye karşı olacaktı.
- Bu genişletilmiş bir versiyon.

464
00:37:20,407 --> 00:37:23,205
Karşı savunma
psikopat bir tecavüzcü.

465
00:37:24,927 --> 00:37:28,442
İlk olarak bir demo.
Bir adama ihtiyacımız olacak. Belki sen?

466
00:37:28,807 --> 00:37:31,116
- Neden ben?
- Neden?

467
00:37:31,487 --> 00:37:34,524
- Erkek olmak istemiyorum!
- Belki sen!

468
00:37:34,727 --> 00:37:37,446
- Ben de öyle!
- Ne yazık.

469
00:37:37,767 --> 00:37:40,645
Dinle,
bunun bir eğitim olması gerekiyordu!

470
00:37:40,927 --> 00:37:44,203
burada kimse var mı
kim erkek olmak ister?

471
00:37:51,607 --> 00:37:54,405
Önemli noktaları hatırlıyor musunuz?

472
00:37:55,087 --> 00:37:58,318
Tamam, tekrar edeceğim.
ama bu sefer yavaş yavaş.

473
00:37:58,727 --> 00:38:00,843
Ayağa kalkabilir misin?

474
00:38:01,607 --> 00:38:05,236
Arkadan saldırıyor,
saçından tutar ve çeker.

475
00:38:05,847 --> 00:38:09,396
Vücudunuz hazır değil
saldırı için, yani kafa

476
00:38:09,567 --> 00:38:12,400
doğal olarak çekilecek,
ve sonra vücut.

477
00:38:14,287 --> 00:38:16,596
Beni bir erkek gibi tutabilir misin?

478
00:38:20,327 --> 00:38:25,003
Bir dönüş yapın ve hemen
kasıklara güçlü bir şekilde saldırır.

479
00:38:26,767 --> 00:38:31,477
Saldırganı gözlemleyin. Geri hareket ediyor
kalçalarına ve sen kafasına saldırıyorsun.

480
00:38:32,207 --> 00:38:34,960
Baş geriye gider,
kasıklarına tekme at.

481
00:38:36,287 --> 00:38:39,040
Eller saldırganı kontrol eder.
Unutmayın

482
00:38:39,247 --> 00:38:43,081
bacağınızı geriye doğru hareket ettirin, böylece
saldırgan onu yakalayamaz.

483
00:38:43,567 --> 00:38:47,116
Sonra bacaklarını değiştirirsin
ve onu çelme tak!

484
00:38:49,527 --> 00:38:53,884
Çevreyi taramayı unutmayın.
Bak, buradan kaçabilirim.

485
00:38:54,407 --> 00:38:56,523
- Bir kaldıraç yap.
- Ah, ah!

486
00:38:58,367 --> 00:38:59,846
Veya onu yok edin!

487
00:39:03,767 --> 00:39:07,396
Şimdi sana tekrar göstereceğim
tam hızda.

488
00:39:07,567 --> 00:39:09,364
- Uyanmak!
- Zorunda mıyım?

489
00:39:13,327 --> 00:39:15,238
- Kahve?
- Kahve içmem!

490
00:39:15,407 --> 00:39:17,557
- Peki çay?
- Seninle çıkmayacağım!

491
00:39:17,727 --> 00:39:20,958
- Yeşil çay mı?
- Bütün erkekler bu kadar aptal olmak zorunda mı?

492
00:39:21,127 --> 00:39:24,642
ben eşcinselim! Bir kız arkadaşım var!
Birbirimizi seviyoruz!

493
00:39:29,087 --> 00:39:30,725
Peki ya yoğurt?

494
00:39:32,207 --> 00:39:35,882
Kız nasıl?

495
00:39:38,087 --> 00:39:40,123
- Fantastik.
- Bu iyi!

496
00:39:40,447 --> 00:39:42,677
Bizim de çalışmalarımız iyi gidiyor.

497
00:39:43,287 --> 00:39:48,077
Kan, idrar,
karaciğer, böbrekler, pankreas.

498
00:39:48,687 --> 00:39:51,281
İlaca karşı tam tolerans.

499
00:39:51,847 --> 00:39:55,123
- Şimdi ne olacak?
- Daha büyük dozlar.

500
00:39:56,287 --> 00:39:58,084
Katılıyor musun?

501
00:39:58,727 --> 00:40:00,524
- Evet, evet.
- Peki,

502
00:40:00,967 --> 00:40:04,960
o zaman lütfen bu belgeyi imzalayın.

503
00:40:05,207 --> 00:40:07,084
Bu, burası.

504
00:40:12,567 --> 00:40:14,046
çok mutluyum!

505
00:40:15,567 --> 00:40:16,716
ERTESİ GÜN

506
00:40:16,887 --> 00:40:18,684
Kork ondan Ophelia.

507
00:40:19,847 --> 00:40:21,917
kork bundan sevgili kız kardeşim;

508
00:40:22,487 --> 00:40:25,684
Canker safraları
baharın bebekleri,

509
00:40:25,847 --> 00:40:28,759
Daha önce çok sık
düğmeleri açıklanacak;

510
00:40:31,087 --> 00:40:34,477
Ve sabah
ve gençliğin sıvı çiği,

511
00:40:35,687 --> 00:40:39,077
Bulaşıcı patlamalar
çok yakında.

512
00:40:41,887 --> 00:40:45,004
etkisini göstereceğim
bu iyi derse devam et,

513
00:40:45,167 --> 00:40:48,762
Kalbimin bekçisi olarak,
kız kardeşim Laerta.

514
00:40:48,967 --> 00:40:50,036
Bravo!

515
00:40:54,327 --> 00:40:57,683
Hamlet yok ediliyor
Polonius'un kızlarının aşkı!

516
00:40:57,847 --> 00:41:00,441
- Harika!
- Ah, evet! Bir pikestaff olarak,

517
00:41:00,887 --> 00:41:05,119
erkeklerin karşı mücadelesinin arketipi
eşcinsellik ve ensest!

518
00:41:05,287 --> 00:41:08,324
- Sonunda modern bir Shakespeare!
- Teşekkürler.

519
00:41:09,607 --> 00:41:12,963
Onlar aracılığıyla istiyorum
yaratıcı rolü göstermek

520
00:41:13,127 --> 00:41:16,915
dönüşümde kadın libidosunun
maço paradigmasının!

521
00:41:17,407 --> 00:41:19,159
Ah, evet.

522
00:41:19,447 --> 00:41:22,086
Senin ''Vajinanı'' gördük
ve onu sevdim.

523
00:41:22,247 --> 00:41:24,807
- Evet, gerçekten derin.
- Hassas.

524
00:41:24,967 --> 00:41:28,323
Gdynia'da hak edilmiş Lionlar.
Son filminiz miydi?

525
00:41:28,607 --> 00:41:32,395
- Geçen sene Vajina'nın Dönüşü'nü yapmıştım.
- Yaptın mı?

526
00:41:32,927 --> 00:41:35,839
- Distribütör bulamıyorum.
- Cidden?

527
00:41:36,287 --> 00:41:40,246
Bu tür filmlere yer yok.
İzleyiciler kabalaşıyor.

528
00:41:41,247 --> 00:41:44,080
Bu yüzden tiyatroya geri döndüm.

529
00:41:44,287 --> 00:41:47,404
- İşte köklerim.
- Vazgeçmemelisin.

530
00:41:47,567 --> 00:41:51,037
değilim. Sadece Shakespeare
ve tiyatro artık benim için sayılıyor.

531
00:41:51,287 --> 00:41:54,802
- Yeteneğini boşa harcayamazsın!
- Sadece Shakespeare var.

532
00:41:54,967 --> 00:41:58,039
- Bir film yapmalısın!
- Kesinlikle! Bu yıl bile!

533
00:41:58,207 --> 00:41:59,720
Bu ay.

534
00:42:00,727 --> 00:42:02,319
Gelecek hafta!

535
00:42:06,687 --> 00:42:08,325
Ne ile meşgulsün?

536
00:42:11,447 --> 00:42:13,756
Sizce kabul edecek mi?

537
00:42:14,807 --> 00:42:16,126
Inga Wawras mı?

538
00:42:17,287 --> 00:42:20,882
Ona teklif ettiğimiz para karşılığında
çıplak davranırdı

539
00:42:21,047 --> 00:42:23,686
''Kesinlikle Dans Etme''de bile!

540
00:42:24,167 --> 00:42:26,886
Gelin, bir ödülü hak ettik.

541
00:43:40,367 --> 00:43:43,677
TASARIMSIZ VE ROMANTİK OLMAYAN

542
00:43:52,767 --> 00:43:55,918
HERŞEYİ HAK EDİYORUM
KOSTEK

543
00:44:28,647 --> 00:44:34,404
Şeytani gülümsemelerle liberaller
bizi neye inandırmaya çalışın?

544
00:44:34,807 --> 00:44:38,163
Çinlilerin
Polonya yolları mı inşa edecek?

545
00:44:38,487 --> 00:44:42,639
Daima Bakire Radyo
cesurca ''hayır'' diyor!

546
00:44:55,487 --> 00:44:57,364
ÜÇ GÜN SONRA

547
00:45:20,967 --> 00:45:22,320
Şimdi ne olacak?

548
00:45:31,007 --> 00:45:33,999
- Inga Wawras, merhaba?
- Neredesin? Bekliyoruz!

549
00:45:34,447 --> 00:45:37,439
- Maalesef reddetmek zorundayım.
- Reddetmek?

550
00:45:38,407 --> 00:45:41,763
Erkeklerden oluşan bir grubumuz var
sana penislerini göstermeye gelenler!

551
00:45:42,127 --> 00:45:43,765
Şimdi reddedemezsin!

552
00:45:43,927 --> 00:45:47,283
anlıyorum ama düşündüm
bitti ve hazır değilim!

553
00:45:47,727 --> 00:45:49,558
Bir anlaşmamız vardı!

554
00:45:49,727 --> 00:45:52,924
bende sadece Shakespeare var
aklımda.

555
00:45:53,567 --> 00:45:58,482
- Bütün iç alanımı dolduruyor!
- 50 bin euro kaybedeceksin.

556
00:46:01,687 --> 00:46:04,042
Shakespeare'in yoksulluğa değeri.

557
00:46:06,207 --> 00:46:08,767
Tamam, oranı iki katına çıkaracağım.

558
00:46:10,687 --> 00:46:12,882
Tamam, on dakika sonra görüşürüz.

559
00:46:13,207 --> 00:46:14,606
Merhaba.

560
00:46:15,727 --> 00:46:19,436
- Erotik bir filmde oynadın.
- Evet, iki kere.

561
00:46:19,607 --> 00:46:23,282
Bir zamanlar Goldie Amato'yla,
sonra Sarışın Bluetooth ile.

562
00:46:24,567 --> 00:46:28,799
- İngiliz miydiler?
- Koyunlardı.

563
00:46:30,567 --> 00:46:32,637
- Teşekkür ederim.
- ekstra olarak çalıştım

564
00:46:32,927 --> 00:46:36,715
- ''Ölümcül kilitler'', ''İntikamcı Kazak''...
- Sıradaki lütfen.

565
00:46:37,047 --> 00:46:40,926
- ''Keçi peyniri'', ''Kanlı meleme''...
- Sıradaki lütfen.

566
00:46:47,327 --> 00:46:50,080
- Annem nerede?
- Teresa'yla yürüyüşe çıktık.

567
00:46:51,047 --> 00:46:53,800
- 23 yaşında olduğunu söylemiştin.
- Evet.

568
00:46:54,407 --> 00:46:56,398
- Ama bu doğru değil.
- Hayır.

569
00:46:57,247 --> 00:47:01,923
- Peki kaç yaşındasın?
- 22.

570
00:47:05,127 --> 00:47:07,641
- Bu nedir?
- Oratoryo sözleşmesi.

571
00:47:08,327 --> 00:47:12,286
Anlayamadın mı?
Bir daha asla beste yapmayacağım.

572
00:47:12,527 --> 00:47:14,483
Dikkatlice okuyun.

573
00:48:04,327 --> 00:48:06,761
''Bütün kazançlar
transfer edilecek

574
00:48:06,927 --> 00:48:09,885
Nöropsikiyatri Hastanesi
Aziz Mehtilda'nın. Burada.

575
00:48:10,167 --> 00:48:11,725
Evet, burada. Devam et.

576
00:48:12,007 --> 00:48:15,716
''Yaşam kalitesini artırmak için''
sakinlerinin''

577
00:48:15,927 --> 00:48:18,157
Yani annen de.

578
00:48:18,567 --> 00:48:22,845
O kadar muhteşem değil
psikiyatrik ilaçları test ederken,

579
00:48:23,007 --> 00:48:27,558
ama bir işe yarayabilir.

580
00:48:27,727 --> 00:48:29,718
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

581
00:48:30,127 --> 00:48:33,119
Bu benim radyomun yükümlülüğü.

582
00:48:33,287 --> 00:48:36,836
100 bin Zloti tahsis etmek
aynı sebepten dolayı.

583
00:48:37,007 --> 00:48:41,080
Sen yazdığın sürece
bu lanet şeyin ikinci kısmı...

584
00:48:41,487 --> 00:48:44,877
- Oratoryo.
- Bunu neden yapıyorsun?

585
00:48:46,607 --> 00:48:49,838
inanıyorum
bu kötü dünyada

586
00:48:50,207 --> 00:48:53,404
hâlâ iyilik yapabilirsin.

587
00:48:54,207 --> 00:48:57,165
Yani anlaştık mı?

588
00:48:59,407 --> 00:49:00,556
Kabul edildi.

589
00:49:08,807 --> 00:49:09,796
Anne!

590
00:49:11,807 --> 00:49:14,082
- Nasıl oldu?
- yorgunum.

591
00:49:16,407 --> 00:49:18,363
Gölete kadar gittik.

592
00:49:18,607 --> 00:49:22,282
Kostek! Buraya gel!
İmzalamamız lazım!

593
00:49:22,447 --> 00:49:24,836
- Zaten imzaladık.
- Ama iki,

594
00:49:25,007 --> 00:49:28,397
ve dört taneye ihtiyacımız var,
her iki taraf için iki tane.

595
00:49:29,087 --> 00:49:31,317
Bu önemli bir sözleşme.

596
00:49:41,167 --> 00:49:43,886
- Doktoranı nereden aldın?
- Heidelberg'de.

597
00:49:44,207 --> 00:49:47,916
Daha önce okudum
Cambridge, Roma ve Viyana.

598
00:49:48,087 --> 00:49:52,160
- Ve Tokyo'da 6 ay.
- Kusura bakmayın ama merakımdan dolayı:

599
00:49:53,007 --> 00:49:56,522
filozof nedir
bir porno filmde mi arıyorsunuz?

600
00:49:57,127 --> 00:49:59,925
sevişmeyi seviyorum.

601
00:50:04,247 --> 00:50:05,282
Teşekkür ederim.

602
00:50:07,087 --> 00:50:10,045
Bunu benimle yapmayacak mısın?
Peki kim yapacak?

603
00:50:10,207 --> 00:50:11,720
umurumda değil!

604
00:50:12,087 --> 00:50:14,885
- Neden?
- Peki beni önemsiyor musun?

605
00:50:15,047 --> 00:50:18,960
- Hayatı ve işi karıştırmamalıyız.
- Burada bırakıyorum.

606
00:50:19,167 --> 00:50:23,922
- Film ses yapımcısı olacağım.
- Tebrikler. Seni kim işe aldı?

607
00:50:24,087 --> 00:50:25,236
Inga Wawras.

608
00:50:26,207 --> 00:50:28,880
O sadece çalışıyor
Paciorkowski ile birlikte.

609
00:50:29,167 --> 00:50:32,398
- Standartlara uymuyor.
- O en iyisidir.

610
00:50:32,567 --> 00:50:35,127
- Ama o lezbiyen değil.
- Doğru.

611
00:50:35,887 --> 00:50:39,721
- Sen de değilsin.
- Ben - bu yapım için.

612
00:50:40,087 --> 00:50:41,156
Dinle,

613
00:50:44,247 --> 00:50:47,205
- hangi üretim?
- Sana söyleyemem.

614
00:50:47,447 --> 00:50:51,645
Tamam ama bu bir sır.
Feminist bir erotik film.

615
00:50:53,087 --> 00:50:55,282
- Bu porno!
- Porno değil.

616
00:50:55,447 --> 00:50:58,439
Hırslı porno.
Inga bunu Cannes'a götüreceğimizi söylüyor!

617
00:50:58,607 --> 00:51:02,077
Her zaman öyle diyor.
Gerçekten porno yapmak istiyor musun?

618
00:51:02,367 --> 00:51:04,562
Bir şekilde başlamanız gerekiyor.

619
00:51:05,807 --> 00:51:09,800
işimden bıktım.
Bir değişikliğe ihtiyacım var yoksa delireceğim.

620
00:51:14,047 --> 00:51:15,924
- Ne zaman başlayacaksın?
- Hiçbir fikrim yok.

621
00:51:16,087 --> 00:51:18,885
Hala rol yapıyorlar
erkek başrol.

622
00:51:19,047 --> 00:51:22,357
- Asla aynı fikirde değilim.
- Kimse teklif etmiyor.

623
00:51:22,647 --> 00:51:26,879
Böyle bir teklifi değerlendirebilirim.
İlginç olabilir.

624
00:51:27,047 --> 00:51:31,484
- Öyleyse kendiniz girin.
- olabilir. Ama asıl kadın kısmı

625
00:51:31,647 --> 00:51:34,957
zaten alınmış.
Bir krav-maga eğitmeni tarafından.

626
00:52:09,527 --> 00:52:11,404
Yeterince yaşadım.

627
00:52:19,767 --> 00:52:22,600
- Her şey yolunda mı?
- Evet.

628
00:52:23,687 --> 00:52:26,918
- Beni öldürmek istedin.
- Bir anlığına.

629
00:52:31,327 --> 00:52:34,000
Bal?
Çabuk buraya gel!

630
00:52:34,287 --> 00:52:36,721
Senin için bir adamım var!
O mükemmel!

631
00:52:37,087 --> 00:52:39,555
Duydun mu? Mükemmel!

632
00:52:39,887 --> 00:52:41,923
- Bekliyoruz, hoşçakalın!
- Hoşçakal.

633
00:52:44,927 --> 00:52:48,078
Bazen yapmıyorum
kadınımı anla.

634
00:52:48,807 --> 00:52:51,321
Kulübe hoş geldiniz.

635
00:53:08,807 --> 00:53:11,640
- HAYIR! Sadece çünkü.
- Bu bir tartışma değil.

636
00:53:11,807 --> 00:53:14,640
- Umurumda değil!
- Orduda değilsin!

637
00:53:15,407 --> 00:53:17,159
- Ondan hoşlanmıyorum.
- Neden?

638
00:53:17,327 --> 00:53:21,036
Oldukça hoş, yakışıklı,
temiz... Mükemmel!

639
00:53:21,207 --> 00:53:24,358
- Mükemmel bir erkeği nasıl tanırsın?
- Homofobi yok.

640
00:53:26,207 --> 00:53:27,435
üzgünüm.

641
00:53:28,407 --> 00:53:32,844
Eğer o kadar mükemmelse, değil mi?
bundan korkuyorsun... Bilirsin.

642
00:53:33,647 --> 00:53:36,366
- Onunla mı? O eşcinsel!
- O eşcinsel değil!

643
00:53:36,527 --> 00:53:39,837
Öyle tatlım!
Eşcinsel bir erkeği tanımaz mıyım?

644
00:53:42,967 --> 00:53:44,002
Gelmek!

645
00:53:48,847 --> 00:53:50,838
Mümkün değil! Bu delilik.

646
00:53:51,047 --> 00:53:55,165
- Abartıyorsun.
- Hayır. Sen delisin! Sen hastasın!

647
00:53:55,367 --> 00:53:58,359
fikir istemiyorum
ama yardımın için.

648
00:53:58,687 --> 00:54:03,363
Ne? Sana yardım etmemi istiyorsun
o kapalı mı? Yoksa seni çıkarmasına yardım mı edeceksin?

649
00:54:03,727 --> 00:54:06,002
Sağduyulu olun.
Onlara eşcinsel olduğumu söyledim.

650
00:54:06,167 --> 00:54:09,000
mecburdum, yoksa
bu işi alamazdım.

651
00:54:09,167 --> 00:54:13,001
Para için sevişeceksin, seni fahişe!
bakamıyorum!

652
00:54:13,407 --> 00:54:16,524
- Bir porno filminde çalışmak istiyorsun.
- Erkek arkadaşım olmadan.

653
00:54:16,767 --> 00:54:19,918
- Eski erkek arkadaşım.
- Delirmiş bir eski sevgili!

654
00:54:20,927 --> 00:54:22,838
Ne kadar bekleyebilirsin?

655
00:54:24,727 --> 00:54:27,400
- Paraya ihtiyacım var.
- Saçmalık!

656
00:54:27,687 --> 00:54:30,759
Eğer yapsaydın yapmazdın
beste yapmayı bırakın.

657
00:54:32,327 --> 00:54:35,239
Seksle mi ilgili?
Heyecan mı arıyorsunuz?

658
00:54:35,567 --> 00:54:37,000
Tam olarak değil.

659
00:54:37,167 --> 00:54:40,204
- İzlenmeyi sever misin?
- Bu karmaşık.

660
00:54:40,367 --> 00:54:43,279
Utanma.
Utanç sevinci alıp götürür.

661
00:54:43,447 --> 00:54:46,041
Ondan kurtulman lazım
standart olarak.

662
00:54:46,207 --> 00:54:49,802
- Bu bir basitleştirme.
- İzlenmeyi seviyorsan...

663
00:54:49,967 --> 00:54:53,243
- Hayır...
- Seni burada emebilirim.

664
00:54:58,327 --> 00:55:01,603
- Müzik konusunda ne kadar güzel tartışıyorlar.
- Anlıyorsun.

665
00:55:01,767 --> 00:55:04,679
Ve bunu söylüyorlar
gençlerin umurunda değil.

666
00:55:15,727 --> 00:55:18,605
Ne kadar güzelsin

667
00:55:19,767 --> 00:55:21,439
Sevgilim!

668
00:55:27,567 --> 00:55:32,880
Ne kadar hoşsun!
Ne hoş!

669
00:55:33,047 --> 00:55:38,121
Ne kadar hoşsun!
Ne hoş!

670
00:55:38,567 --> 00:55:40,637
Kalbimi çaldın,

671
00:55:41,647 --> 00:55:43,638
Kalbimi çaldın,

672
00:55:44,247 --> 00:55:49,719
Gözlerinin tek bir bakışıyla!

673
00:55:50,407 --> 00:55:56,039
Ne kadar hoşsun!
Ne hoş!

674
00:55:56,247 --> 00:56:01,526
Dudakların tatlılık bırakıyor
Petek olarak.

675
00:56:01,687 --> 00:56:07,398
Dişlerin koyun sürüsü gibi
Çamaşırhaneden geliyor.

676
00:56:07,567 --> 00:56:13,278
Boynunuz fildişi kuleye benziyor.
Gözlerin Heşbon'un havuzları.

677
00:56:13,767 --> 00:56:18,283
Ve ağzın en iyi şarap gibi

678
00:56:18,767 --> 00:56:21,759
Damaktan aşağı akıyor!

679
00:56:23,007 --> 00:56:26,602
Durmak!
Bekle, sana yardım edeceğim! Beklemek!

680
00:56:27,087 --> 00:56:31,638
Bunu kendim yapamam!
Bana yardım et! Burada yatıyor!

681
00:56:44,047 --> 00:56:47,323
Ve ben Shakespeare'i oynuyor olabilirim!
Yeterli!

682
00:56:59,567 --> 00:57:00,886
ÜÇ GÜN SONRA

683
00:57:00,927 --> 00:57:04,397
Azaltmaya atıfta bulunarak
erkek pornografisi deneyimi,

684
00:57:04,727 --> 00:57:07,764
işimize yaklaştık
çok mekanik!

685
00:57:08,007 --> 00:57:11,556
Bu bir hataydı!
Neyse ki her şey kaybolmadı!

686
00:57:12,367 --> 00:57:17,236
Sejm tasarıyı az önce kabul etti
''kara nokta'' işaretlerinin değişimi.

687
00:57:17,407 --> 00:57:20,922
Tasarı Senato'ya gidecek
ve ardından Başkan'a.

688
00:57:26,407 --> 00:57:27,396
Kuyu!

689
00:57:28,207 --> 00:57:31,199
Tanrıya şükredelim
bu önemli gün için!

690
00:57:35,287 --> 00:57:37,164
Ne yapıyorsun?

691
00:57:37,887 --> 00:57:39,445
Şampanya!

692
00:57:42,567 --> 00:57:44,478
Bunun farkına varmamız gerekiyor

693
00:57:44,687 --> 00:57:49,636
kadın arzusu konuşmuyor
erkek diliyle aynı dil.

694
00:57:49,847 --> 00:57:53,760
Kadınlar arkaik tarafından yönlendiriliyor
ve mantık öncesi dürtüler

695
00:57:54,127 --> 00:57:58,200
Ve onların cinselliği hatırlıyor gibi görünüyor
efsanevi Eden -

696
00:57:58,487 --> 00:58:01,160
erkek uygarlığı tarafından yok edildi

697
00:58:01,367 --> 00:58:04,882
ittifak üzerine inşa edildi
mantık ve fallus.

698
00:58:05,447 --> 00:58:09,042
bunu bildirmek isterim
Baba Editör'ün vakfı

699
00:58:09,207 --> 00:58:12,199
1.600'lük sipariş aldı

700
00:58:12,487 --> 00:58:15,638
- uyarı işaretleri.
- Aman Tanrım. Bu kadar hızlı mı?

701
00:58:15,967 --> 00:58:19,846
- İhaleye çıkmayacak mısınız?
- Biz!

702
00:58:20,127 --> 00:58:23,915
sadece sana söylemek istedim
kazandın.

703
00:58:24,407 --> 00:58:28,923
Harika bir haber,
senin olmasına sevindim

704
00:58:29,287 --> 00:58:33,644
bunu baş melek Cebrail gibi duyurur.
Tanrı seni korusun!

705
00:58:34,327 --> 00:58:35,760
Ve sen de!

706
00:58:36,127 --> 00:58:41,679
1.600 işarete - her biri 10.000 zloti!

707
00:58:47,847 --> 00:58:49,678
16 milyon!

708
00:58:50,647 --> 00:58:53,639
- Onları ne zaman göreceğiz?
- Hemen!

709
00:58:54,927 --> 00:58:57,600
Tabelalar 2 hafta içinde hazır olacak

710
00:58:57,767 --> 00:59:01,043
montaj ve nakliye - bir hafta,
işte bu!

711
00:59:01,567 --> 00:59:03,478
Ve bu sadece başlangıç!

712
00:59:03,847 --> 00:59:07,078
Gelecek yıl en büyüğü olacağız
Polonya'da Katolik radyosu!

713
00:59:07,247 --> 00:59:10,478
Torun'dan gelen o yaşlı osuruklar
uçurtma uçurmaya gidebilirsin!

714
00:59:10,647 --> 00:59:12,877
Bilmiyorum Leon.

715
00:59:14,007 --> 00:59:17,682
- Her yerdeler.
- Biz de her yerde olacağız!

716
00:59:18,167 --> 00:59:22,877
Hız sınırının olduğu her yerde.
Hayal edebiliyor musun?

717
00:59:23,367 --> 00:59:26,962
Binlerce işaret!
Binlerce İsa

718
00:59:27,407 --> 00:59:30,956
radyomuzun logosuyla!
Hatta milyonlarca!

719
00:59:31,887 --> 00:59:36,199
Ek alacağız
İsa başına 10 bin!

720
00:59:37,127 --> 00:59:43,043
Eğer bu eninde sonunda gerçekleşirse,
seni piskopos yapmak zorunda kalacaklar.

721
00:59:43,807 --> 00:59:44,796
eğer?

722
00:59:45,447 --> 00:59:47,039
İşe yarayacak!

723
00:59:47,887 --> 00:59:49,843
Bu plan...

724
00:59:51,687 --> 00:59:52,802
ustaca!

725
00:59:53,007 --> 00:59:55,475
Penis ve göz!

726
00:59:56,007 --> 01:00:00,683
Bu 2 organ dünyayı yönetiyor
erkek pornografisi.

727
01:00:01,807 --> 01:00:03,877
Göz daha da tehlikelidir.

728
01:00:04,127 --> 01:00:07,915
Kadınlar arzuyu ilişkilendirmez
görünenle.

729
01:00:08,167 --> 01:00:12,046
Onlar için daha kolay
kadın organları gibi

730
01:00:12,247 --> 01:00:15,956
kutularda gizli
vücutlarının.

731
01:00:19,207 --> 01:00:21,118
konuşamıyorum
bir dersteyim.

732
01:00:21,807 --> 01:00:25,959
- Ders mi veriyorsun?
- Hayır, sonra. Şimdi dinliyorum.

733
01:00:26,327 --> 01:00:29,683
Oratoryoyu beğendin mi?
Harika!

734
01:00:29,967 --> 01:00:32,242
Evet, sonra uğrayacağım, hoşçakalın!

735
01:00:35,487 --> 01:00:37,876
Çekime başlamadan önce.

736
01:00:42,727 --> 01:00:46,037
Çekimden önce
içimize bakmamız lazım

737
01:00:46,247 --> 01:00:50,320
kadınların kendiliğindenliğini bulmak için
ve ilkel doğa.

738
01:00:50,527 --> 01:00:54,236
Bizden çekeceğiz
Brook'un mistik deneyimleri,

739
01:00:54,687 --> 01:00:56,484
ve Grotowski!

740
01:00:57,207 --> 01:01:01,758
Yani her şeyden önce provalar,
provalar, provalar

741
01:01:02,447 --> 01:01:06,156
- ve iç ''arama''.
- İçinde bir film yapmak

742
01:01:06,487 --> 01:01:12,164
Kadın libidosu açılacak
içsel fantezinin görüntülerine.

743
01:01:12,527 --> 01:01:15,564
Yeniden icat etmek
kadın organlarının sembolizmi.

744
01:01:15,727 --> 01:01:19,959
En iyi şekilde açıklanan
bahar gibi su metaforları.

745
01:01:20,447 --> 01:01:22,039
- Nehir.
- Deniz.

746
01:01:22,247 --> 01:01:25,876
Veya müreffeh bir su parkı!

747
01:01:32,767 --> 01:01:35,645
Eğer bütçeye katkı sağlarsa.

748
01:01:38,567 --> 01:01:41,639
- Delirmiş olmalısın!
- Böyle konuşma!

749
01:01:41,807 --> 01:01:44,844
konuşmak istediğini sanıyordum
oratoryo hakkında!

750
01:01:45,327 --> 01:01:47,045
- Yapıyoruz.
- Ve?

751
01:01:47,247 --> 01:01:50,717
- Bu iyi değil.
- İyi değil mi? Bu benim en iyi parçam!

752
01:01:51,127 --> 01:01:56,201
Müzik iyi ama sözler
imkansız. Onlar da...

753
01:01:56,407 --> 01:01:59,205
- nasıl desem...
- Yaramaz.

754
01:01:59,367 --> 01:02:02,404
- Kesinlikle!
- Bu İncil'den Şarkıların Şarkısı!

755
01:02:04,327 --> 01:02:09,082
İncil'in bu kısmı değil
radyomuzda bahsettik.

756
01:02:09,367 --> 01:02:11,403
Ya hastalar için para?

757
01:02:11,927 --> 01:02:14,999
Sözüm var!
Daha da fazlasını alacaksınız!

758
01:02:15,407 --> 01:02:18,877
- Çok daha fazlası!
- Ama oratoryo için değil.

759
01:02:19,287 --> 01:02:23,121
- Ama bu benim en iyi parçam!
- Önemli mi?

760
01:02:25,607 --> 01:02:26,676
Sağ.

761
01:02:28,807 --> 01:02:32,243
gideceğini söylemiştin
beste yapmayı bırakmak.

762
01:02:32,687 --> 01:02:33,722
Kostus.

763
01:02:35,207 --> 01:02:36,356
Kostus...

764
01:02:37,807 --> 01:02:39,206
kabul edin lütfen.

765
01:02:39,407 --> 01:02:43,480
- Hepimiz için en iyisi bu.
- Bu çok kötü! Mümkün değil!

766
01:02:43,647 --> 01:02:47,322
- Yüzde 25'ini alacaksın.
- Bu dört milyon.

767
01:02:48,247 --> 01:02:52,126
4 milyon daha bağışlayacağım
Tedavi için.

768
01:02:52,847 --> 01:02:54,166
Peki...

769
01:02:56,287 --> 01:02:59,279
Ama biz kesinlikle birbirimize benzemiyoruz.

770
01:03:03,967 --> 01:03:05,241
Sen olacaksın.

771
01:03:07,567 --> 01:03:09,876
Peki İsa olacak mısın?

772
01:03:12,527 --> 01:03:15,280
Polonya'nın her sokağında mı?

773
01:03:17,967 --> 01:03:20,879
Belki dozu azaltmalıyız?

774
01:03:37,447 --> 01:03:38,800
İSVEÇ

775
01:03:38,967 --> 01:03:40,798
FOUDATION

776
01:03:41,647 --> 01:03:43,046
PARA

777
01:04:06,527 --> 01:04:07,926
PARLAMENTO

778
01:04:08,407 --> 01:04:09,556
VAKIF

779
01:04:10,967 --> 01:04:11,956
PARA

780
01:04:48,087 --> 01:04:49,236
Hayır!

781
01:04:56,087 --> 01:04:57,281
Libido!

782
01:05:01,207 --> 01:05:02,560
Nezaket!

783
01:05:13,047 --> 01:05:14,321
Kan!

784
01:05:14,767 --> 01:05:16,041
Seks!

785
01:05:25,327 --> 01:05:26,760
Anne!

786
01:05:27,287 --> 01:05:28,322
Anne!

787
01:05:28,527 --> 01:05:29,846
Sen bana yardım et!

788
01:05:32,247 --> 01:05:33,316
Sarıl ona.

789
01:05:49,447 --> 01:05:51,915
- Ne yapıyorsun oğlum?
- Ne?

790
01:05:52,767 --> 01:05:56,077
- Kendini zorladın mı?
- Evet, biraz.

791
01:05:57,087 --> 01:05:58,805
Suşi çok iyi.

792
01:05:59,807 --> 01:06:02,958
Şehirdeki en iyi yerden.
seni oraya götüreceğim.

793
01:06:03,807 --> 01:06:08,801
Babamın mezarını ziyaret ettim.
biraz çiçek aldım ve düşündüm ki

794
01:06:09,487 --> 01:06:13,241
- ona mermer bir mezar taşı getirebilir misin?
- O senin baban değildi.

795
01:06:13,967 --> 01:06:15,400
Ne?

796
01:06:15,887 --> 01:06:17,605
Adam...

797
01:06:19,007 --> 01:06:22,443
hakkında konuşuyorsun
senin baban değildi.

798
01:06:22,687 --> 01:06:26,202
- Bana ne söylüyorsun?
- Doğrusu.

799
01:06:27,967 --> 01:06:31,164
Antoni Chmurski değildi
baban Kostek.

800
01:06:35,927 --> 01:06:37,280
Peki kimdi?

801
01:06:58,327 --> 01:07:04,482
Tüm testleri geçtiniz.
Nitelikli oldunuz.

802
01:07:17,127 --> 01:07:21,439
Merhaba Luna! Sadece konuşuyorduk
yeni egzersizler hakkında.

803
01:07:21,607 --> 01:07:23,325
Ses emisyonunda.

804
01:07:24,367 --> 01:07:28,121
Bunun hakkında konuşmak istedim.
Bizi yalnız bırakabilir misin?

805
01:07:38,567 --> 01:07:43,004
Kamuoyuna nasıl duyurursunuz?
Doruğa çıktığımda çığlık atmıyor muyum?

806
01:07:43,327 --> 01:07:45,636
- yapmadım.
- Yalan söyleme!

807
01:07:46,167 --> 01:07:47,566
Az önce aklıma geldi.

808
01:07:47,727 --> 01:07:51,720
Tek başına mı?
Orgazmlarımı bir yabancıyla mı tartışıyorsun?

809
01:07:52,007 --> 01:07:56,398
- Bana ait. Yönetmenle birlikte.
- Her şeyi bilmek zorunda değil!

810
01:07:56,727 --> 01:07:58,365
Çok kapalısın.

811
01:07:58,727 --> 01:08:02,925
- Seni açmak istiyor.
- Bana bir ineğin ciğerini yalattırmak mı?

812
01:08:03,087 --> 01:08:06,318
Inga çiğ et yaladığını söylüyor
açılmanıza yardımcı olur!

813
01:08:07,807 --> 01:08:11,436
- Bu saçmalık!
- Kaba ve saldırgan davranıyorsun.

814
01:08:11,607 --> 01:08:15,805
Şaşırmış? kız arkadaşım
para için beni satıyor!

815
01:08:15,967 --> 01:08:19,118
Ona ihtiyacımız var!
Hareketimizin ölmesine izin veremeyiz!

816
01:08:19,287 --> 01:08:22,279
- Kadınların bize ihtiyacı var!
- Görmeden de yapabilirler

817
01:08:22,447 --> 01:08:25,644
- Kostek'le sevişeceğim.
- Sevişmek mi?

818
01:08:27,887 --> 01:08:31,675
- Zorunda değil miyim?
- Kontrollü seks olmalı.

819
01:08:34,447 --> 01:08:36,597
Tıpkı bizimki gibi mi?

820
01:08:47,327 --> 01:08:49,761
Orgazm uzmanı, değil mi?

821
01:09:09,887 --> 01:09:11,445
Ah Tanrım!

822
01:09:12,687 --> 01:09:16,600
Hayır, hayır, hayır! Yine yanlış!
Konsantre ol, Luna!

823
01:09:16,767 --> 01:09:18,678
- deniyorum!
- Sen değilsin!

824
01:09:18,967 --> 01:09:23,040
- Ama başlangıç ​​iyi miydi?
- Evet. Birinci aşama - doğru...

825
01:09:24,487 --> 01:09:27,877
ama doruk noktasında - felaket.
''E!'' diye bağırdın

826
01:09:29,087 --> 01:09:32,716
Burada herhangi bir ''e!'' görüyor musun?

827
01:09:32,887 --> 01:09:35,924
Herkes deneyimleyebilir
farklı orgazm.

828
01:09:36,447 --> 01:09:39,120
Özel olarak!
Ama kamerada değil.

829
01:09:39,767 --> 01:09:43,726
Film ortalamayı yansıtmalı
Avrupalı kadın orgazmı.

830
01:09:43,887 --> 01:09:46,481
Nasıl olduğunu nasıl biliyorsun?
Avrupalı kadınlar çığlık mı atıyor?

831
01:09:46,687 --> 01:09:49,121
Svenska Feministforbundet'ten!

832
01:09:49,567 --> 01:09:52,127
- Ne?
- İsveç Feminist Derneği!

833
01:09:52,287 --> 01:09:56,485
Araştırmalar gösteriyor ki ortalama
Avrupalı kadınların iniltisi:

834
01:10:11,487 --> 01:10:14,957
''e!'' yok,
''Aman Tanrım''dan bahsetmiyorum bile!

835
01:10:15,207 --> 01:10:19,439
- Neden ''Aman Tanrım'' diye bağırdın?
- Tanrım, az önce dudaklarımdan kaçtı!

836
01:10:19,887 --> 01:10:21,605
"Öylece kaçamaz".

837
01:10:21,887 --> 01:10:25,004
Bu dünyevi bir porno.
Dini kirlilikten arınmış.

838
01:10:25,167 --> 01:10:28,364
Laik bir şirket için çalışıyorsun
televizyon, ücretsiz...

839
01:10:28,567 --> 01:10:30,922
- dini kirlilik!
- Dini kirlilik!

840
01:10:31,167 --> 01:10:34,204
Bundan daha karmaşık
öyle görünüyor efendim.

841
01:10:34,447 --> 01:10:39,441
Yeniliğim hakkında bir program yap
filme al yoksa karına söylerim.

842
01:10:39,647 --> 01:10:43,560
Teşekkür ederim, yapacağım.
Eşinize de saygılar.

843
01:10:43,847 --> 01:10:45,758
Beni kızdırma!
Neredesin?

844
01:10:46,967 --> 01:10:49,925
''Yarı Ciddi''de.
Seni sonra arayacağım.

845
01:10:50,327 --> 01:10:52,921
Oraya git ve fareyi sıkıştır.

846
01:10:53,207 --> 01:10:54,242
Norbert!

847
01:10:54,927 --> 01:10:58,237
ciddiyim! bu bir mesele
yaşamın ve ölümün.

848
01:10:58,807 --> 01:11:02,243
Belki bize gösterirsin
optimal bir Avrupa orgazmı.

849
01:11:05,127 --> 01:11:06,606
İşte buradasın.

850
01:11:16,127 --> 01:11:17,401
Ya da değil.

851
01:11:18,087 --> 01:11:19,679
Daha iyi bir fikrim var.

852
01:11:34,847 --> 01:11:36,644
Evet. Evet!

853
01:11:38,287 --> 01:11:40,323
İyi mi?

854
01:11:40,567 --> 01:11:43,445
Erkek sesini görmezden gelin.
Sadece biraz gürültü.

855
01:11:50,567 --> 01:11:53,001
- Nasıl yapabildin?
- Beni korkuttun!

856
01:11:53,287 --> 01:11:57,166
- Bizi sevişirken mi kaydettin?
- Sadece bir alıştırma.

857
01:11:57,327 --> 01:12:00,524
- Egzersiz yapmak?
- Sağlam pratik.

858
01:12:00,727 --> 01:12:03,036
Sen delisin!

859
01:12:03,887 --> 01:12:07,641
Ailenizde aptallık var.
ne söylediğine dikkat et.

860
01:12:07,807 --> 01:12:11,436
- Ve iğrenç! Böyle şeyler söyleme!
- iğrenç miyim?

861
01:12:13,047 --> 01:12:16,483
ben iğrenç miyim?
Üniversitede sana ben baktım!

862
01:12:17,287 --> 01:12:20,916
sabırla senin yanında durdum
kahrolası korkular ve histeriler!

863
01:12:21,087 --> 01:12:24,443
''Harikayım, berbatım.
Yapacağım, yapmayacağım...''

864
01:12:24,607 --> 01:12:27,679
O kadar bencil ki.
Beni hiç düşünmedin.

865
01:12:27,847 --> 01:12:31,442
- yaptım.
- Evet, beni becermek istediğinde!

866
01:12:31,607 --> 01:12:33,677
çalışmayı kastediyorum.

867
01:12:34,487 --> 01:12:38,036
Bir kayıtta çalıştığımı mı sanıyorsun?
Stüdyo hoşuma gittiği için mi?

868
01:12:38,367 --> 01:12:41,325
Filmi her zaman beğendim. Ama hayır

869
01:12:41,887 --> 01:12:43,764
Bu stüdyoda işe alındım

870
01:12:43,927 --> 01:12:47,158
fantastik parçalar üretmek
parlak erkek arkadaşımın

871
01:12:47,367 --> 01:12:49,756
kimi sevdim
ve beni kim sevmedi!

872
01:12:49,927 --> 01:12:52,282
- istedim.
- "Aranan"ın canı cehenneme!

873
01:12:52,567 --> 01:12:56,879
Sevgiyi gasp edemezsin.
Gök gürültüsü gibi, öngörülemez.

874
01:12:57,087 --> 01:13:00,124
Gök gürültüsü mü? Bunu nasıl biliyorsun?

875
01:13:00,447 --> 01:13:03,439
Fırtınalardan korkuyorsun.

876
01:13:04,087 --> 01:13:06,681
Artık değil. yani...

877
01:13:07,087 --> 01:13:08,964
Pek değil.

878
01:13:19,887 --> 01:13:21,957
Tam olarak aynı gün

879
01:13:22,407 --> 01:13:25,558
kazıklar üzerindeki hacılarımız
Czestochowa'ya girin.

880
01:13:25,927 --> 01:13:29,966
Leon sana bunu söylemek istedi
o hayal edemiyor

881
01:13:30,407 --> 01:13:33,877
hakkında rapor eksikliği
bu önemli olay.

882
01:13:36,047 --> 01:13:37,878
Seni sıkıyor muyum?

883
01:13:38,567 --> 01:13:40,285
Hayır, elbette hayır!

884
01:13:42,167 --> 01:13:44,681
Ama neden bu kadar acele edelim?

885
01:13:45,487 --> 01:13:48,240
- Ne?
- Bildiriye rağmen,

886
01:13:48,487 --> 01:13:52,241
otoyol inşaat planı
henüz emekleme aşamasındadır.

887
01:13:52,567 --> 01:13:55,161
- Anlamıyorum.
- Eğer öyleyse,

888
01:13:55,327 --> 01:13:59,957
daha sonra önümüzdeki birkaç yıl boyunca
yollarımız daha güvenli olmayacak.

889
01:14:00,367 --> 01:14:04,838
Histerik olma,
çok sayıda ceset olacak.

890
01:14:05,487 --> 01:14:09,605
- Neden bahsediyorsun?
- Acele etmeye gerek yok.

891
01:14:10,367 --> 01:14:13,325
bir program yapacağım
başka bir şey hakkında,

892
01:14:13,487 --> 01:14:17,366
ve geri döneceğiz
Gelecek hafta ''İsa Soruyor'' kampanyası.

893
01:14:18,007 --> 01:14:22,000
Hatta dinliyor musun?
Bu seyyah bakirelerle ilgili!

894
01:14:22,327 --> 01:14:26,923
Czestochowa'ya girişleri
Kampanyayla bağlantılıdır.

895
01:14:27,207 --> 01:14:30,882
senin içinde olmak istemiyorum
işe yaramazsa ayakkabılar.

896
01:14:31,527 --> 01:14:34,166
Kızgın Leon çok...

897
01:14:35,327 --> 01:14:36,999
Ne kadar...?

898
01:14:41,927 --> 01:14:44,646
- Kargaşa.
- O halde çok fazla.

899
01:15:02,207 --> 01:15:03,435
Hayır.

900
01:15:29,647 --> 01:15:33,276
Onu mahvetti.
İçeri girdi ve onu mahvetti.

901
01:15:36,847 --> 01:15:39,407
Peder Wakary bize anlatacak

902
01:15:39,607 --> 01:15:43,441
için doğal yöntemler
kamçılı yara dezenfeksiyonu.

903
01:15:43,727 --> 01:15:48,323
Ama önce dinleyelim
bir numaralı parçaya,

904
01:15:48,487 --> 01:15:53,003
''Bakire Oratoryosu''
Konstanty Chmurski tarafından.

905
01:15:53,927 --> 01:15:57,078
Dinlerken,
lütfen kısa bir dua oku

906
01:15:57,367 --> 01:16:01,406
yedi bakire için,
Czestochowa'ya doğru yola çıkanlar,

907
01:16:01,567 --> 01:16:07,244
Jasna Gora Meryem Ana'ya teşekkür etmek için
sevgili Oğluyla evlenmeleri için.

908
01:16:14,247 --> 01:16:18,126
- Bu parçadan nefret ediyorum.
- Ama insanlar buna bayılıyor.

909
01:16:19,167 --> 01:16:23,046
Teresa, neden bu kadar üzgünsün?
Ne oldu?

910
01:16:23,967 --> 01:16:25,480
Hiç bir şey.

911
01:16:26,087 --> 01:16:29,636
- Plesica sorun mu yarattı?
- Hayır, her şeyi kabul etti.

912
01:16:30,567 --> 01:16:34,355
Programı yapacak
ona yapmasını söylüyoruz. Merak etme.

913
01:16:42,127 --> 01:16:46,325
- Peder Leon Wodzien.
- Patron, söylediğin gibi değil.

914
01:16:46,527 --> 01:16:50,998
- Hangi anlamda?
- Bizim 7 tane bakiremiz yok.

915
01:16:52,327 --> 01:16:54,602
- Altı mı?
- Daha az...

916
01:16:56,607 --> 01:16:59,246
- Dört mü?
- Daha az...

917
01:16:59,927 --> 01:17:00,916
Kaç tane?

918
01:17:02,647 --> 01:17:05,081
- Bir.
- Ne?

919
01:17:05,527 --> 01:17:08,599
- Ama yedi tane vardı!
- Biliyorum ama...

920
01:17:08,807 --> 01:17:13,483
2'si güneş çarptı, 3'ü kaçtı, biri
inancını kaybetti. Yani sadece bir tane var.

921
01:17:14,167 --> 01:17:16,635
Oraya gitmesi gerekiyor!

922
01:17:17,047 --> 01:17:21,199
Nasıl olduğu umurumda değil. Yapmak zorunda!
Bundan sen sorumlusun!

923
01:17:21,367 --> 01:17:22,595
Amin.

924
01:17:23,127 --> 01:17:24,719
Sonsuza kadar.

925
01:17:25,807 --> 01:17:27,445
Sorun nedir?

926
01:17:29,207 --> 01:17:33,200
Hiç bir şey.
Her şey yolunda.

927
01:17:33,567 --> 01:17:36,081
- Peki ya anlaşma?
- Ne anlaşması?

928
01:17:36,367 --> 01:17:39,677
Bizim. Bana 4 milyon sözü vermiştin.
İmzalamamız gerekiyor.

929
01:17:40,767 --> 01:17:44,646
Sağ. Yapacağız.
Her zaman yaparız.

930
01:17:46,287 --> 01:17:51,680
Biliyor musun, sana baktığımda,
Onu biraz takip ettiğini söylemeliyim.

931
01:17:51,887 --> 01:17:54,355
- Amca, lütfen...
-Teresa!

932
01:17:54,967 --> 01:17:58,084
- Hadi ama, ona benziyor.
- Ne?

933
01:18:00,407 --> 01:18:03,444
Evet, evet. Mükemmel.

934
01:18:03,687 --> 01:18:05,166
Anlıyorsun?

935
01:18:05,447 --> 01:18:06,721
Mükemmel!

936
01:18:11,887 --> 01:18:13,559
Üzgünüm tatlım.

937
01:18:15,087 --> 01:18:18,079
öyle olduğunu biliyorum
senin için zor bir an.

938
01:18:19,127 --> 01:18:22,085
Film, hazırlıklar,
stres...

939
01:18:22,887 --> 01:18:26,482
Seni desteklemediğimi düşünebilirsin.
Ama yapıyorum.

940
01:18:26,967 --> 01:18:29,686
her zaman yanındayım.

941
01:18:30,367 --> 01:18:34,758
Seninle olmadığım zamanlarda bile.
Fiziksel olarak yani.

942
01:18:37,287 --> 01:18:42,759
her zaman seninle olacağım
çünkü ben çok...

943
01:18:43,407 --> 01:18:44,601
sana aşığım!

944
01:18:54,807 --> 01:18:56,035
Dinle...

945
01:18:58,647 --> 01:19:03,277
- Kostek hakkında söylediklerini hatırlıyor musun?
- Onun hakkında pek çok şey söyledim.

946
01:19:03,847 --> 01:19:08,284
Başlangıçta. O öyleydi
benim için mükemmel adam.

947
01:19:09,847 --> 01:19:11,360
Bunu hatırlıyorum.

948
01:19:12,247 --> 01:19:15,239
- Gerçekten öyle mi düşünüyorsun?
- Evet, evet.

949
01:19:15,727 --> 01:19:17,922
O yakışıklı...

950
01:19:18,847 --> 01:19:19,916
Güzel...

951
01:19:20,967 --> 01:19:23,720
Parlak...
Bir erkek için elbette.

952
01:19:26,247 --> 01:19:30,240
- Bana bir şey mi söylemek istiyorsun?
- Emin değilim.

953
01:19:30,647 --> 01:19:33,798
Lütfen. sana yalvarıyorum. Şimdi değil!

954
01:19:34,087 --> 01:19:36,043
- Bu kadar geç değil!
- Ama...

955
01:19:36,247 --> 01:19:39,080
Şimdi başka kimseyi bulamıyorum.
Çok geç.

956
01:19:39,287 --> 01:19:41,721
O kalıyor.

957
01:19:44,447 --> 01:19:47,519
- Deli misin?
- Lütfen bana Rysia deyin.

958
01:19:47,687 --> 01:19:52,317
- Veya Ryszarda'yı.
- Ryszarda, katılmıyorum!

959
01:19:52,727 --> 01:19:57,482
- Yönetmen bunun şart olduğunu söylüyor!
- Hayır, hayır, hayır! İstifa ediyorum!

960
01:19:57,647 --> 01:20:00,878
Aletimi tıraş ettirmeyi kabul ettim.
İşte bu!

961
01:20:03,127 --> 01:20:07,962
- Bunu açıklayabilir misin?
- Pedikür yaptırmaktansa ölmeyi tercih eder.

962
01:20:08,127 --> 01:20:11,358
- Hangi pedikür?
- Bu Inga'nın fikri!

963
01:20:12,247 --> 01:20:16,320
Inga ona asla izin vermeyeceğini söyledi
sert topuklu ayakkabılarla sette!

964
01:20:16,487 --> 01:20:19,365
- Pekmezini kaşıyacak.
- Hangi şeker pekmezi?

965
01:20:19,607 --> 01:20:21,996
- Pancar pekmezi.
- Sen deli misin?

966
01:20:22,207 --> 01:20:25,165
seni yalnız bırakamaz mıyım
beş dakika boyunca mı?

967
01:20:25,727 --> 01:20:32,075
Topuklularıyla ilgilenmiyoruz.
Git ve onu geri getir!

968
01:20:32,247 --> 01:20:33,566
Kostek!

969
01:20:35,647 --> 01:20:38,036
- Bunu komik mi buluyorsun?
- Üzgünüm.

970
01:20:41,727 --> 01:20:45,436
Neredeyse hazırız!
Dudaklar en önemlisidir.

971
01:20:45,847 --> 01:20:47,724
Toprak Ana'nın dudakları.

972
01:20:47,887 --> 01:20:51,277
Her şeyi dudaktan yapıyorsun.
Harika, değil mi?

973
01:20:51,567 --> 01:20:53,285
Küçük bir başyapıt.

974
01:20:56,727 --> 01:21:00,356
- Ama dudakları yapışkan.
- Bu pancar pekmezi!

975
01:21:00,527 --> 01:21:04,361
- Orada çıplak yatmak istemiyorum.
- Şeker pekmezi çok önemli!

976
01:21:04,687 --> 01:21:06,882
- Söyle ona!
- Eğer Inga öyle diyorsa...

977
01:21:07,087 --> 01:21:12,320
Kesinlikle! Seks sırasında olacağız
buradan yağmurlama,

978
01:21:12,487 --> 01:21:15,923
su, her yanından!
Ama endişelenme. Sıcak su.

979
01:21:16,447 --> 01:21:19,962
Su başladığında
dudakları eritmek,

980
01:21:20,207 --> 01:21:22,767
durmadan,
batacaksın,

981
01:21:23,087 --> 01:21:27,205
şeker pekmezi çözülürken,
Toprak Ana'nın bağırsaklarına.

982
01:21:27,687 --> 01:21:32,522
- Doğayla birleşme!
- İçine gömülmeden önce ne yapacağım?

983
01:21:32,887 --> 01:21:36,562
Ne istersen.
Emme, yalama, nüfuz etme.

984
01:21:36,767 --> 01:21:41,238
Bana nasıl sikişeceğini söyletme.
Bunu kendin bilmiyor musun?

985
01:21:47,127 --> 01:21:48,924
Burada otur ve bekle.

986
01:21:49,367 --> 01:21:52,200
- Pedikür yok!
- Tamam aşkım!

987
01:21:53,007 --> 01:21:56,443
- Pedikür olmayacak!
- Söz?

988
01:21:56,727 --> 01:21:58,001
söz veriyorum.

989
01:21:59,367 --> 01:22:03,724
Bu kadar gergin olma.
Konsantrasyon çok önemlidir!

990
01:22:04,007 --> 01:22:08,125
- Emin değilim.
- Konsantre ol ve harika olacak.

991
01:22:08,367 --> 01:22:13,885
- Bunu yapmayı nasıl kabul edebildim?
- Dürüst olmak gerekirse hiçbir fikrim yok.

992
01:22:15,767 --> 01:22:19,646
Mademki kabul ettin,
sana şunu söylemek istiyorum

993
01:22:20,087 --> 01:22:24,399
seni ilk gördüğümden beri
öyle olduğunu biliyordum...

994
01:22:24,607 --> 01:22:28,680
- Mükemmel, biliyorum.
- Hayır, o değil.

995
01:22:29,687 --> 01:22:32,076
Bunu nasıl ifade edeceğimi bilmiyorum.

996
01:22:33,047 --> 01:22:35,720
Ama seninle tanıştığım için mutluyum.

997
01:22:39,127 --> 01:22:40,355
Hatırlamak!

998
01:22:41,247 --> 01:22:42,646
Konsantrasyon.

999
01:22:49,447 --> 01:22:50,880
Konsantrasyon.

1000
01:22:51,207 --> 01:22:53,402
Sadece 5 dakika!

1001
01:22:53,767 --> 01:22:57,396
Mümkün değil! Programın konusu
Czestochowa'daki bakireler.

1002
01:22:57,647 --> 01:23:01,162
- Bu bir pornoyla birleştirilemez!
- istemiyorum.

1003
01:23:01,327 --> 01:23:05,798
Oyuncular stüdyoya pastayla giriyorlar ve
konuya döneceğini söylüyorsun.

1004
01:23:05,967 --> 01:23:08,162
Aklını kaçırmışsın.

1005
01:23:08,887 --> 01:23:14,041
Ama İsveçli yatırımcılarım geliyor!
Sen olmazsan parayı alamayabilirim!

1006
01:23:14,287 --> 01:23:18,803
Üzgünüm Klara, bu senin sorunun.
Çalıştığım zaman beni arama.

1007
01:23:30,247 --> 01:23:31,839
Seni rahatsız mı ediyorum?

1008
01:23:32,167 --> 01:23:35,637
Konsantrasyon. Konsantrasyon.
Konsantrasyon...

1009
01:23:36,687 --> 01:23:38,803
Konsantrasyon....

1010
01:23:44,247 --> 01:23:47,125
benimle yapabilirsin
ne istersen ama

1011
01:23:47,287 --> 01:23:49,596
beni dudaklarımdan öpmeye cesaret etme!

1012
01:23:54,807 --> 01:23:56,445
Konsantrasyon bitti.

1013
01:23:59,167 --> 01:24:02,762
- Histerilerin nasıl?
- Ortadan kayboldu.

1014
01:24:03,327 --> 01:24:06,285
İyi! Sana bir pedikürcü getirdim.

1015
01:24:06,607 --> 01:24:11,158
- Ama Rysia söz verdi.
- Kostek, biraz profesyonellik göster!

1016
01:24:20,807 --> 01:24:23,844
- Beni kandıramazsınız doktor.
- Doktor?

1017
01:24:24,127 --> 01:24:27,005
- Testin başka bir seviyesi mi var?
- Test mi?

1018
01:24:27,287 --> 01:24:30,802
Bu aşama gereksizdir.
onsuz da yapabilirim.

1019
01:24:31,087 --> 01:24:34,238
Pek anlamıyorum.
Onsuz yapabilir misin?

1020
01:24:34,567 --> 01:24:35,886
Uyuşturucu olmadan.

1021
01:24:37,927 --> 01:24:41,283
Onlar olmadan ne yapabilirsiniz?

1022
01:24:42,767 --> 01:24:43,995
Bu.

1023
01:24:44,927 --> 01:24:46,485
1 0 GÜN ÖNCE

1024
01:24:46,727 --> 01:24:50,606
Yukarıya, gökyüzüne bak.
Alttan.

1025
01:24:50,847 --> 01:24:54,806
Şimdi bir el.
Yüzünüzü kapatmayın! İyi!

1026
01:24:55,087 --> 01:24:56,486
Fantastik! Bravo!

1027
01:24:58,447 --> 01:25:01,996
Çok, çok iyi!
Sanırım elimizde!

1028
01:25:04,287 --> 01:25:07,996
Harikaydın! Mükemmel!

1029
01:25:08,927 --> 01:25:12,522
Değil mi Leon?
En azından bir kez onu övün.

1030
01:25:13,527 --> 01:25:17,156
Oğlum, nasıl oturuyorsun?
Üzgünüm, o her zaman böyledir.

1031
01:25:17,367 --> 01:25:21,724
Burada birisi var
seninle tanışmak isterim.

1032
01:25:22,287 --> 01:25:27,884
- Yeğenim. Peder Gracjan.
- Senin hakkında çok şey duydum.

1033
01:25:35,967 --> 01:25:39,926
Harikaydı!
Doğrusunu söylemek gerekirse etkilendim!

1034
01:25:40,087 --> 01:25:44,080
Ama bilmiyorum
neyden bahsediyorsun.

1035
01:25:44,247 --> 01:25:47,603
Bitti doktor!
Bu aptalca saçmalığa son verin!

1036
01:26:23,167 --> 01:26:25,556
Ve?
Ben bir kaltağım, değil mi?

1037
01:26:38,087 --> 01:26:39,076
Ne yapıyorsun?

1038
01:26:41,687 --> 01:26:42,961
Seni domuz!

1039
01:26:43,807 --> 01:26:47,038
Kostek, lütfen durdur onu! Luna!

1040
01:26:47,567 --> 01:26:50,604
Luna! O benim için hiçbir şey ifade etmiyor!
Durdur onu!

1041
01:26:59,047 --> 01:27:04,724
sana dua ediyorum Tanrım,
annem ve amcam sağlıklı olsun.

1042
01:27:05,327 --> 01:27:09,081
- Amca, teyzem artık annem mi?
- Evet.

1043
01:27:09,727 --> 01:27:12,560
Mumya! korkuyorum!

1044
01:27:13,407 --> 01:27:17,036
Kostek, buraya gel!
İmzalamamız lazım!

1045
01:27:17,247 --> 01:27:19,158
Zaten imzaladık.

1046
01:27:21,407 --> 01:27:24,319
Buraya gel!
İmzalamamız lazım!

1047
01:27:24,767 --> 01:27:29,363
- Zaten imzaladık.
- Ama 2 ve 4'e ihtiyacımız var.

1048
01:27:39,207 --> 01:27:43,962
Onu nasıl mahrum bırakırsın?
kendi imajının haklarının!

1049
01:27:44,527 --> 01:27:48,600
- Sadece çıkarlarımızı koruyoruz.
- Sözleşmeleri değiştirerek mi?

1050
01:27:48,767 --> 01:27:49,756
Leon!

1051
01:27:50,967 --> 01:27:55,358
- Kötülük yaparak iyilik yapamazsınız!
- Bana basmakalıp sözler söyleme!

1052
01:27:55,527 --> 01:27:59,236
onları söylüyorum
40 yıldır vaazlarda.

1053
01:28:00,487 --> 01:28:01,806
Tanrım...

1054
01:28:10,527 --> 01:28:14,202
- Çok alaycısın!
- Pragmatik!

1055
01:28:14,647 --> 01:28:16,717
Kostus sana öyle inanıyordu!

1056
01:28:18,647 --> 01:28:20,080
Sana güvendi!

1057
01:28:21,847 --> 01:28:25,317
- Seni bir baba gibi sevdi!
- Ve onu sevdim!

1058
01:28:25,967 --> 01:28:29,482
Onu hala seviyorum!
Ama beni hayal kırıklığına uğrattı!

1059
01:28:29,807 --> 01:28:33,356
- Çok zayıftı!
- Ona parayı vaat etmiştin!

1060
01:28:33,727 --> 01:28:38,243
Biliyorsun bu sadece...
para konusunda!

1061
01:28:39,847 --> 01:28:45,399
Dünya hasta ve kötü!
İnsanlar günah ve ahlaksızlık içinde yıkanıyor!

1062
01:28:46,687 --> 01:28:50,521
Sahte putlara tapıyorlar
ve gerçek Tanrı'yı küçümseyin!

1063
01:28:53,487 --> 01:28:57,878
Eğer bir imparatorluk kuracaksak
her şeye karşı çıkacak olan,

1064
01:28:58,607 --> 01:29:03,397
kaderine bırakamayız
duygusal açıdan dengesiz bir deli.

1065
01:29:06,967 --> 01:29:11,677
- Kostus deli değil!
- Öyle. Tıpkı annesi gibi!

1066
01:29:14,207 --> 01:29:16,118
Ve babası da!

1067
01:29:16,607 --> 01:29:20,805
bunu iyi biliyorsun
bu onun hatası değil.

1068
01:29:22,767 --> 01:29:24,086
Biliyorum.

1069
01:29:30,607 --> 01:29:31,801
Biliyorum.

1070
01:29:33,727 --> 01:29:38,164
Onu büyüten amcası olarak
Onun için üzülüyorum.

1071
01:29:41,807 --> 01:29:45,720
Ama bir radyonun başkanı olarak
misyonu olan istasyon

1072
01:29:46,327 --> 01:29:48,443
Tek bir şey yapabilirim:

1073
01:29:50,327 --> 01:29:53,797
ölü bir ağırlık gibi onu kestim.

1074
01:29:55,247 --> 01:29:58,523
Aksi takdirde yapacağız
asla kalkış yapmayın.

1075
01:30:39,727 --> 01:30:41,001
Babacığım!

1076
01:30:43,167 --> 01:30:46,716
Henüz uyumuyor musun?

1077
01:30:47,207 --> 01:30:49,596
- Annem nerede?
- Nihayet eve döndüm!

1078
01:30:49,767 --> 01:30:52,839
Klara burada.
Neden telefonuna cevap vermiyorsun?

1079
01:30:54,367 --> 01:30:57,837
- Öldü.
- Hiç sorun değil.

1080
01:30:58,007 --> 01:30:59,998
Güzel fotoğraflar.

1081
01:31:00,207 --> 01:31:03,483
- Ne mutlu bir aile.
- Buraya, bize gelin!

1082
01:31:03,927 --> 01:31:05,724
Onlar küçükken

1083
01:31:06,727 --> 01:31:09,639
oyuncak bebeklerle.
Ve bu Noel Baba!

1084
01:31:12,647 --> 01:31:16,162
Gerçekten hepsinde olacak mısın
Polonya'da yol işaretleri?

1085
01:31:17,007 --> 01:31:18,486
Evet. Neredeyse.

1086
01:31:19,807 --> 01:31:22,526
Ve bunun için bir kuruş bile almayacak mısın?

1087
01:31:26,447 --> 01:31:29,200
Amcanın
tam bir orospu çocuğu.

1088
01:31:29,567 --> 01:31:33,355
Doğru, harika bir zekası var.
Senin Klara'n gibi.

1089
01:31:35,607 --> 01:31:39,122
- Sana vurduğum için özür dilerim.
- Buna alıştım.

1090
01:31:39,287 --> 01:31:42,996
- Yardımcı oldu mu?
- Bir süre için.

1091
01:31:43,167 --> 01:31:44,646
İyi.

1092
01:32:01,287 --> 01:32:04,563
- Neden beni filme aldın?
- yapmadım.

1093
01:32:04,727 --> 01:32:06,046
Yalan söyleme!

1094
01:32:06,847 --> 01:32:09,361
Yalan söylüyorsam canı cehenneme!

1095
01:32:09,887 --> 01:32:10,956
Tamam...

1096
01:32:12,047 --> 01:32:13,400
sana inanıyorum.

1097
01:32:15,607 --> 01:32:18,167
Hamile? Ne?!

1098
01:32:18,407 --> 01:32:21,240
Beni sevdiğini söyledin
ve şimdi hamile mi?

1099
01:32:21,607 --> 01:32:24,565
- Nasıl olduğunu bilmiyorum.
- Sikine sor!

1100
01:32:24,847 --> 01:32:26,599
Lütfen...

1101
01:32:27,647 --> 01:32:30,684
- Kaba olmayın!
- Hayatımdan çık!

1102
01:32:30,927 --> 01:32:34,602
- Ama tatlım...
- Kaybolun! Şimdi!

1103
01:32:36,487 --> 01:32:38,603
Benim bokum değil, Luna, lütfen!

1104
01:32:38,927 --> 01:32:42,283
Luna, kendini kurtar!
Benim bokum değil.

1105
01:32:42,727 --> 01:32:45,605
Seni seviyorum Luna!

1106
01:33:21,607 --> 01:33:24,565
Gerçekten filmde olmayı mı istedin?

1107
01:33:26,047 --> 01:33:27,162
Hayır.

1108
01:33:36,607 --> 01:33:38,279
Beni öp.

1109
01:33:46,807 --> 01:33:48,001
Dudaklarda.

1110
01:33:48,407 --> 01:33:51,160
Mümkün değil. Yani beni dövebilir misin?

1111
01:33:51,607 --> 01:33:53,916
eğer yapmazsan ben yaparım.

1112
01:34:19,847 --> 01:34:21,519
seni seviyorum.

1113
01:34:24,087 --> 01:34:25,406
Biliyorum.

1114
01:34:27,407 --> 01:34:29,284
Çok güzelsin.

1115
01:34:30,727 --> 01:34:31,876
Hayır.

1116
01:37:06,287 --> 01:37:08,039
Kahretsin, hayır.

1117
01:37:35,647 --> 01:37:38,115
Luna'yı hemen bulun!

1118
01:37:46,527 --> 01:37:49,599
- Merhaba.
- seni arıyordum!

1119
01:37:50,007 --> 01:37:52,840
Kostek'le birlikteyim.
Pratik yapıyorduk.

1120
01:37:53,207 --> 01:37:56,722
Harika!
Yarın Plesica'nın stüdyosunda canlı yayındayız.

1121
01:37:56,927 --> 01:37:59,839
Harika bir gösteri yapacağız!
Kostek'e söyler misin?

1122
01:38:00,887 --> 01:38:04,846
- yapacağım.
- Pratiğe geri dönün!

1123
01:38:06,927 --> 01:38:08,724
Ne dedi?

1124
01:38:14,287 --> 01:38:17,643
Harika bir gösteri olacak.

1125
01:38:19,207 --> 01:38:22,802
- Sen ve ben başroldeyiz.
- Gösteri istemiyorum.

1126
01:38:22,967 --> 01:38:25,481
Evet, öyle.

1127
01:38:26,407 --> 01:38:27,999
Ben de.

1128
01:38:29,727 --> 01:38:32,639
Bize zarar verenleri yakalayacağız.

1129
01:38:33,727 --> 01:38:35,126
Hepsi mi?

1130
01:38:38,727 --> 01:38:39,921
Neydi o?

1131
01:38:40,967 --> 01:38:44,755
Bant mı karıştı?
Kıçına! Düzelt!

1132
01:38:45,047 --> 01:38:48,278
Üzgünüm, TV insanı kabalaştırıyor.
İyi misin?

1133
01:38:48,487 --> 01:38:50,682
- Tahtamızı göremiyorum.
- Olacaksın.

1134
01:38:50,847 --> 01:38:54,362
- 50 dakika sonra canlı yayına geçiyoruz!
- Geç kaldık. Bir saat. Veya iki.

1135
01:38:54,527 --> 01:38:57,963
- Ama hac...!
- Evet! Bu bir volkan.

1136
01:38:58,167 --> 01:39:01,876
Televizyon böyledir.
Affedersiniz, çağrılıyorum.

1137
01:39:02,207 --> 01:39:04,767
- Ne?
- Pastaya izin yok.

1138
01:39:05,247 --> 01:39:07,886
- Sen sipariş ettin.
- Ben?

1139
01:39:08,047 --> 01:39:10,038
O bayan öyle söyledi.

1140
01:39:12,407 --> 01:39:15,763
Geç kalıyoruz!
Bir veya iki saat.

1141
01:39:16,087 --> 01:39:19,796
- Ama Czestochowa'ya giriyorlar!
- Onları durdurmalısın!

1142
01:39:21,047 --> 01:39:22,196
Bok!

1143
01:39:23,007 --> 01:39:24,804
Onları durdurmak mı? Nasıl?

1144
01:39:26,607 --> 01:39:29,679
- Ama neredeyse geldik.
- Çevresini al!

1145
01:39:30,807 --> 01:39:33,526
İzin alana kadar daire çizin
inmek!

1146
01:39:35,047 --> 01:39:36,560
Durmak! Durmak!

1147
01:39:38,167 --> 01:39:39,725
Orada dur!

1148
01:39:42,207 --> 01:39:45,119
Geri dönüyoruz! Burada!

1149
01:39:55,247 --> 01:39:57,602
İğrenç davranışım için özür dilerim.

1150
01:39:58,047 --> 01:40:01,517
Ama şunu unutma
hepsi hormonlardan kaynaklanıyordu.

1151
01:40:03,527 --> 01:40:06,087
sadece seni seviyorum. Beni duyuyor musun?

1152
01:40:08,527 --> 01:40:09,721
Maria mı?

1153
01:40:13,407 --> 01:40:16,843
-Teresa! Beklemek!
- Beni rahat bırak Ryszard!

1154
01:40:17,007 --> 01:40:19,840
Sadece Maria'nın nerede olduğunu bilmek istiyorum!

1155
01:40:20,567 --> 01:40:23,365
Kargaşa içinde.
Çekil sırtımdan!

1156
01:40:24,967 --> 01:40:28,198
Luna, bir şeyler söyle lütfen.

1157
01:40:28,527 --> 01:40:30,040
Siktir git!

1158
01:40:33,167 --> 01:40:34,759
Bunun kim olduğunu biliyor musun?

1159
01:40:36,087 --> 01:40:38,442
- Evet.
- Bilmiyorsun.

1160
01:40:40,287 --> 01:40:41,481
Oğlun.

1161
01:40:48,847 --> 01:40:51,042
İSA SORUYOR:
YAVAŞLAYIN!

1162
01:41:09,647 --> 01:41:13,196
sana söylemek istedim
son 33 yıldır.

1163
01:42:03,407 --> 01:42:05,238
Ryszard'ı gördüm!

1164
01:42:06,127 --> 01:42:07,845
O neden burada?

1165
01:42:09,247 --> 01:42:10,919
Hiçbir fikrim yok.

1166
01:42:12,127 --> 01:42:16,040
Çabuk, makyaj yapıp stüdyoya.
Yayına çıkıyoruz!

1167
01:42:16,207 --> 01:42:19,119
- Geç kalacaktık.
- Erkenden koşuyoruz!

1168
01:42:19,287 --> 01:42:22,802
Bu canlı TV: bir yanardağ, bir gayzer!
gitmem lazım.

1169
01:42:22,967 --> 01:42:24,685
Kajetan'ı arayın!

1170
01:42:32,007 --> 01:42:35,397
Kurallara uymak zorundayım!
Sadece aile üyeleri!

1171
01:42:35,607 --> 01:42:39,839
- Kuralların canı cehenneme!
- Dikkat edin, saldırgan olmayın.

1172
01:42:43,767 --> 01:42:47,396
Peki ya ölü başkan yığınları?

1173
01:43:01,807 --> 01:43:03,445
GERÇEK VEKTÖRÜ

1174
01:43:06,767 --> 01:43:10,885
Merhaba bugün konuşacağız
yol güvenliği hakkında.

1175
01:43:11,047 --> 01:43:14,801
Konuğum Fater Leon Wodzien.
yaratıcısı ve editörü

1176
01:43:15,087 --> 01:43:17,726
Her zaman bir Bakire Radyo.

1177
01:43:22,567 --> 01:43:27,766
Güvenlik konularına geri döneceğiz.
şimdi konuyu değiştirelim.

1178
01:43:27,967 --> 01:43:29,639
1 -2-3 başla!

1179
01:43:29,967 --> 01:43:31,764
Alışılmadık bir hac...

1180
01:43:32,047 --> 01:43:34,038
Kahretsin, şimdi sıra bizdeydi!

1181
01:43:34,207 --> 01:43:36,960
- Ne yazık ki, kendi yolunda...
- Piç!

1182
01:43:37,167 --> 01:43:42,366
Hacı sayısı azaldı.
Esas olarak kötü yol koşullarından kaynaklanmaktadır.

1183
01:43:42,647 --> 01:43:45,798
Sürülmeleri zordur.

1184
01:43:46,127 --> 01:43:49,802
Czestochowa hatta.
Merhaba! Peder Kajetan mı?

1185
01:43:49,967 --> 01:43:51,798
Beni duyuyor musun baba?

1186
01:43:51,967 --> 01:43:55,596
Son üç metre!
duygulandım!

1187
01:43:55,807 --> 01:43:57,763
çok etkilendim!

1188
01:43:58,927 --> 01:44:00,076
Üzgünüm.

1189
01:44:00,607 --> 01:44:05,397
- Kahretsin Norbert, eğlence bitti!
- Mikrofonu bir kenara bırakın! Şimdi!

1190
01:44:05,687 --> 01:44:06,961
Bağışlamak?

1191
01:44:07,127 --> 01:44:09,960
Cesaret edemiyor musun?
pastayla girin!

1192
01:44:13,047 --> 01:44:18,360
Czestochowa'nın düştüğünü görüyorum!
Haydi yollara geri dönelim!

1193
01:44:18,527 --> 01:44:19,926
Babam bugün bir tuhaf.

1194
01:44:20,207 --> 01:44:25,725
Bu ortaya çıkacak işarettir
Polonya'nın her yerinde.

1195
01:44:26,287 --> 01:44:29,359
buna inanıyoruz
Allah'ın yardımı olacak

1196
01:44:29,727 --> 01:44:34,721
- yol güvenliğini artırın...
- Şimdi Czestochowa'ya dönelim.

1197
01:44:35,207 --> 01:44:37,084
Peder Kajetan!

1198
01:44:37,567 --> 01:44:41,003
Yorgun ama gülümsüyor!
Yorgun ama mutlu!

1199
01:44:41,247 --> 01:44:43,807
Cesurların en cesuru
bitiyor

1200
01:44:44,087 --> 01:44:48,842
bakirelerin şükran günü hacı
Polonyalıların en sevdiği sığınağa!

1201
01:44:49,367 --> 01:44:51,119
İlk izlenim mi?

1202
01:44:51,407 --> 01:44:54,285
Harikaydı!
Bir şey söyleyebilir miyim?

1203
01:44:54,447 --> 01:44:55,641
Elbette!

1204
01:45:00,567 --> 01:45:02,603
bakire değilim.

1205
01:45:05,167 --> 01:45:07,442
Bunu sevgimden yaptım.

1206
01:45:08,887 --> 01:45:10,764
Kocam için.

1207
01:45:13,607 --> 01:45:16,565
Devam edemiyoruz
son zamanlarda ve...

1208
01:45:17,767 --> 01:45:21,043
diye düşündüğünü biliyorum
Artık onu sevmiyordum.

1209
01:45:22,007 --> 01:45:23,645
Ama bu doğru değil!

1210
01:45:25,367 --> 01:45:28,200
seni seviyorum Szymek!

1211
01:45:28,847 --> 01:45:30,485
Ve aşkım...

1212
01:45:31,327 --> 01:45:35,957
bu lanet çaba kadar büyük!

1213
01:45:41,727 --> 01:45:44,560
Norbert, bir şeyler yap!

1214
01:45:44,727 --> 01:45:47,400
Pasta! Pastayı alın!

1215
01:45:56,927 --> 01:45:59,566
Gayzer, volkan!
Canlı TV böyle bir şey!

1216
01:45:59,847 --> 01:46:03,522
Bu dokunaklı aşk tanıklığının ardından
vites değiştirelim.

1217
01:46:04,007 --> 01:46:08,603
Aslında pek değil, çünkü hâlâ
aşkın kısır döngüsünde!

1218
01:46:08,927 --> 01:46:11,760
Zor ve tartışmalı bir aşk,
ama

1219
01:46:12,127 --> 01:46:15,517
Cupid'in birçok yüzü var!

1220
01:46:15,847 --> 01:46:21,399
Gelecek hafta bu programda,
yenilikçi bir girişim sunacağız.

1221
01:46:21,567 --> 01:46:23,080
Nihayet burada.

1222
01:46:23,247 --> 01:46:27,684
Polonya'nın ilk feminist erotik filmi!
Birazdan çekirdek,

1223
01:46:28,167 --> 01:46:32,877
konunun ilk tadı!
Başrol oyuncuları!

1224
01:46:44,767 --> 01:46:46,359
Biz evlendik!

1225
01:46:47,807 --> 01:46:50,037
Bizi kutsar mısın... Amca?

1226
01:46:55,727 --> 01:46:59,402
Benim adım Konstanty Chmurski
ve feminist bir pornonun içindeyim.

1227
01:47:00,087 --> 01:47:04,365
Ve posterlerdeki benim
Polonya'daki her yolu kaplıyor!

1228
01:47:06,647 --> 01:47:09,719
Ama ben de kabul ettim
İsa rolünü oynamak için

1229
01:47:10,167 --> 01:47:15,082
Direktörü Leon Wodzien sordu:
Daima Virgin Radyo ve amcam!

1230
01:47:18,127 --> 01:47:20,118
Bu doğru değil!

1231
01:47:20,487 --> 01:47:25,481
Bu doğru değil.
çünkü bu adamı tanımıyorum!

1232
01:47:27,087 --> 01:47:29,965
Bir şeyler yap!

1233
01:47:30,167 --> 01:47:33,398
Seni kaltak, nasıl yapabildin?
başkasıyla evlenmek mi?

1234
01:47:33,887 --> 01:47:36,447
- Onu dışarı at!
- Beni yalnız bırakın!

1235
01:47:37,047 --> 01:47:40,801
Bana dokunma, sen...
beyaz tik!

1236
01:47:45,087 --> 01:47:48,841
seni çok sevdim!
seni çok sevdim!

1237
01:47:49,847 --> 01:47:52,725
Seni hala seviyorum Luna!

1238
01:47:55,367 --> 01:47:58,245
zar zor evlenebildim
evli bir adam!

1239
01:47:58,647 --> 01:48:03,118
Sen aşkı bilmiyorsun! Aldattın
ben ve ailen 3 yıldır!

1240
01:48:03,407 --> 01:48:07,161
Sen kimseyi sevmiyorsun.
Belki sahte bok koleksiyonu hariç

1241
01:48:07,367 --> 01:48:10,564
bana getirdin
karınız onu attıktan sonra!

1242
01:48:14,767 --> 01:48:16,485
Hadi yürüyüşe çıkalım.

1243
01:48:22,487 --> 01:48:23,556
Anne!

1244
01:48:24,967 --> 01:48:28,437
Bunların hepsi bir komplo
liberallerin ve Şeytanın!

1245
01:48:32,847 --> 01:48:36,522
Tekrar ediyorum: Bu adamı tanımıyorum!

1246
01:48:37,527 --> 01:48:40,519
- Onu tanımıyorum!
- Yalan söyleme Leon!

1247
01:48:40,807 --> 01:48:41,956
Teresa!

1248
01:48:45,167 --> 01:48:48,796
- Teresa, sakin ol!
- Bu yalanlardan bıktım!

1249
01:48:52,207 --> 01:48:53,720
Teresa Wodzien!

1250
01:48:55,127 --> 01:48:57,322
Benim adım Teresa Wodzien!

1251
01:48:59,967 --> 01:49:02,037
ben bunun kız kardeşiyim...

1252
01:49:02,487 --> 01:49:04,921
rahip ve İsa burada...

1253
01:49:05,887 --> 01:49:09,880
onun yeğeni,
kız kardeşim Maria'nın oğlu.

1254
01:49:10,247 --> 01:49:11,521
Oğlumuz!

1255
01:49:13,407 --> 01:49:16,399
- Çok hoş, değil mi?
- Bu adam deli.

1256
01:49:17,647 --> 01:49:21,276
- Hangi kamerayla konuşacağım?
- Bu.

1257
01:49:25,167 --> 01:49:26,282
Maria!

1258
01:49:27,767 --> 01:49:31,760
Maria, eğer beni duyabiliyorsan:
hepsi benim hatam!

1259
01:49:32,127 --> 01:49:35,039
Ryszard'a karşı komplo kuruyordum.

1260
01:49:36,767 --> 01:49:40,760
onun mektubunu taklit ettim
seni orada terk etti.

1261
01:49:45,607 --> 01:49:48,838
Benim gibi mutsuz olmanı istedim.

1262
01:49:50,487 --> 01:49:53,047
Hayatını mahvettim.

1263
01:49:53,687 --> 01:49:55,006
üzgünüm!

1264
01:50:06,207 --> 01:50:07,606
ben...

1265
01:50:08,647 --> 01:50:10,205
bir lezbiyen.

1266
01:50:13,327 --> 01:50:15,238
ben bir lezbiyenim.

1267
01:50:19,487 --> 01:50:21,523
Bir kötülük yuvası!

1268
01:50:21,967 --> 01:50:24,879
Hayatım boyunca bununla savaştım ama...

1269
01:50:25,447 --> 01:50:28,120
Artık yapamam.

1270
01:50:28,807 --> 01:50:31,196
O kadar sevgi doluyum ki.

1271
01:50:33,567 --> 01:50:34,920
Sevgi dolu.

1272
01:50:37,367 --> 01:50:40,882
Bunların hepsi bir komplo
liberallerin ve Şeytanın!

1273
01:50:41,647 --> 01:50:44,764
Komplo...
Şeytan ve liberallerin.

1274
01:50:46,767 --> 01:50:50,077
İlaçlarınız Bay Gebauer.
Sayın Gebauer.

1275
01:50:50,607 --> 01:50:51,801
İlaçlarınız!

1276
01:50:58,487 --> 01:51:00,603
İKİ HAFTA SONRA

1277
01:51:10,527 --> 01:51:11,676
İyi misin?

1278
01:51:13,207 --> 01:51:14,276
Evet.

1279
01:51:14,567 --> 01:51:17,684
- Akşam yemeği yapayım mı?
- Evet, açlıktan ölüyorum.

1280
01:51:35,527 --> 01:51:38,837
Kaçabileceğini mi sandın?

1281
01:51:46,887 --> 01:51:52,041
- Konuşmak istemiyorum doktor.
- O halde neden beni gitmeye zorlamıyorsun?

1282
01:51:53,447 --> 01:51:56,917
Kalabilirsin. umurumda değil.

1283
01:51:57,207 --> 01:52:00,563
- Gerçekten mi?
- Başka hiçbir şeyi test etmiyorum.

1284
01:52:00,767 --> 01:52:07,718
Ama asla yapmadın.
Bu sadece bir plaseboydu:

1285
01:52:08,047 --> 01:52:12,245
su ve biraz doğal renklendirici.

1286
01:52:12,687 --> 01:52:15,155
Evet Kostek.

1287
01:52:16,327 --> 01:52:21,196
Benim tek amacım
araştırma test etmekti

1288
01:52:21,647 --> 01:52:26,437
akıl hastalığının kalıtsallığı.
Bunu ikimiz de biliyoruz

1289
01:52:26,807 --> 01:52:30,641
olan her şey
sadece bir uydurmaydı

1290
01:52:30,807 --> 01:52:33,958
senin hasta aklından.

1291
01:52:34,727 --> 01:52:37,799
- Doğru değil!
- İnkar etmek hiçbir şeyi değiştirmez.

1292
01:52:38,807 --> 01:52:41,958
Çılgınlıktan kaçamazsınız.

1293
01:52:42,967 --> 01:52:44,923
Hiçbir zaman bitmeyecek.

1294
01:52:45,847 --> 01:52:49,396
Devam edecek. Büyüyecek.

1295
01:52:50,567 --> 01:52:54,116
Ta ki tüm hayatını yiyip bitirene kadar.

1296
01:52:54,967 --> 01:52:56,400
Saçmalık!

1297
01:52:57,127 --> 01:53:02,121
Hayatla birlikte
bu saf kızdan.

1298
01:53:06,847 --> 01:53:09,281
Ne zaman ayrılacağıma ben karar veririm.

1299
01:53:13,407 --> 01:53:14,522
Kostek!

1300
01:53:22,087 --> 01:53:23,315
Kostek!

1301
01:53:26,247 --> 01:53:27,600
Kostek!

1302
01:54:06,087 --> 01:54:09,079
İSA SORUYOR:
YAVAŞLAYIN!

1303
01:54:44,287 --> 01:54:46,164
Bir daha yapma!

1304
01:54:46,767 --> 01:54:49,884
Sen hiç
tekrar yap, olur mu?

1305
01:54:50,207 --> 01:54:52,516
Seni kendimden korumalıyım.

1306
01:54:54,407 --> 01:54:57,638
seni seviyorum ve seninle olmak istiyorum!

1307
01:55:00,887 --> 01:55:04,516
Ama ben bir kaçığın tekiyim, Luna.
her zaman olacağım.

1308
01:55:06,087 --> 01:55:10,797
Eğer deliysen, o zaman ne olacak?
diğerlerini arar mısın?

1309
01:55:24,647 --> 01:55:26,842
BİR YIL SONRA

1310
01:55:36,327 --> 01:55:38,477
İmzanızı isteyebilir miyim?

1311
01:55:46,207 --> 01:55:47,845
Aldın mı?

1312
01:56:03,487 --> 01:56:08,083
ÇOCUĞUNUZU SEVİN
SENİ SEVDİĞİM KADAR

1313
01:57:19,087 --> 01:57:23,763
Altyazılı: Tony _ Montana



